中国 丙10： その他感染性下痢症 （2019年06月度） : 日中医療衛生情報研究所
2019年 08月 02日 『 中国 丙10： その他感染性下痢症 （2019年06月度） 』
衛生健康委は 08月 02日、 06月度の 全国法定伝染病情報を発布。
主な 各類感染症データを 可視化したものは 以下から：
中国 国家衛生健康委 08月02日発表データに基づき、 2019年6月度 （6月1日 ～ 30日分）のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。今月は バックデート （3か月連続）をせず、正しい日付で公開しているものの 6月末から33日も経ってからの公開はあまりにも遅すぎと言わざるを得ません。
中国における 『その他感染性下痢症』 （2019年 06月）：
夏場と 冬場に ピーク。
2015年 年間 発症者数は、937,616人、2016年は 1,018,605人、2017年は 1,284,644と 過去最高になった。
2018年は、 1月と 4月、 5月 それに 7 ～ 9月が 『単月度として』 過去10年の ワースト記録 を 記録した ことから 1,282,270人に。
2019年 06月度は 発症者 116,800人は 6月単月で 見ると 過去11年では 最多を 記録 （3月から連続4か月ワースト記録更新中）、 死亡者数は 2人となった。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 丙10： 其它感染性腹泻病 （2019年 06月度）
根据 中国国家卫生健康委 08月 02日 公布的数据， 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
中国的 『 其它感染性腹泻病 』 ：
发病人数增加 在夏天 和 冬天。
2015年： 937,616人 发病
2016年： 1,018,605人 发病 （増加）。
2017年： 1,284,644人 发病 （增加）。
2018年： 1,282,270人 发病 （增加: 过去 最多！）。
2019年 06月份：
发病者： 116,800人 ，
死亡者： 2人。
12个月的 病人数 累积 比 去年 增加了 2%。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
“Other Infectious Diarrhea” in mainland China (June 2019)
According to the National Health Commission (NHC)’s notification on August 2, 2019, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style). Though this month wise, the NHC did not backdate their release day, I wonder why they needed more than a month before announcement.
“Other Infectious Diarrhea” in mainland China:
Its peak season is in summer and winter.
In 2015: 937,616 cases were reported.
In 2016: 1,018,605 cases were reported (keeping its increasing tendency).
In 2017: 1,284,644 cases.
In 2018: Though the accumulated number of the cases was 1,302,900 (this figure was about to be the worst record in the past 10 years at the end of the year 2018), 20630 cases were deleted by the authority as a result, official yearly record became 1,282,270 cases .
In June 2019, there are;
Diagnosed cases: 116,800 cases, (This is the worst in these eleven (11) years for the record in June)
Death cases： 2 case.
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】