中国 乙03： ウィルス性肝炎（2018年12月度） : 日中医療衛生情報研究所
2018年 01月11日 『 中国 乙03： ウィルス性肝炎（2017年12月度） 』
衛生計生委は 01月11日、 12月度の 全国法定伝染病情報を発布した。
主な各類感染症データを可視化したものは以下から：
中国国家衛生計生委の 1月11日発表データに基づき、2017年12月度（12月1日～31日分）のデータを加え、2008年からの推移、月別発症・死亡者数の推移をグラフ化しています。
中国 乙03： ウィルス性肝炎（2017年12月度）：
B型肝炎、 エイズ、 淋病、 梅毒など 中国の性感染症 (STD)は 年々増加の傾向にある。
2008年来、 患者 ・ 死者の 増加傾向 が止まらない。
B型肝炎、C型肝炎、それに昨年から 毎月発表されるようになったD型肝炎の増加傾向が止まっていないようだ。
D型肝炎はこの一年で481人が発症、昨年（411人）比17％増加となっている。
12月度は、発症者数 123,274人、死亡者数 59人となった。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙03： 病毒性肝炎 （2017年12月度）
根据 中国国家卫生计生委 1月11日公布的数据， 可视化了从2008年到现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
中国 乙03： 病毒性肝炎 （2017年12月）：
乙肝 也好 艾滋病 也好 淋病、 梅毒等 中国的 性感染病 （STD） 都在 年年增加 的倾向。
2008年来， 发病人数 死亡人数 一直增加 的趋势， 「越来越多」的情况。
乙（B）型 和 丙（C）型、 丁（D）型 肝炎发病人数 「越来越多」的 情况。 （卫生计生委 2016年以后 开始 公开 丁 （D）型 肝炎数据 ）
2017年12个月的丁（D）型肝炎累计病人数是481人。
这比去年(411人)的17%增加了。估计在年末病人数好像到500人左右。
12月份：
发病 : 123,274人
死亡 : 59人。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Viral Hepatitis in China (December, 2017)
According to the National HFPC’s notification on January. 11, 2017, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
AIDS in mainland China (December, 2017):
STD (Sexually Transmitted Diseases) just like Hepatitis B, AIDS, Gonorrhea and Syphilis is amazingly increasing in China.
Viral Hepatitis in mainland China:
Cases of type B, C and D Hepatitis are increasing, year by year, or it seems that the government cannot control these hepatitis.
National HFPC has started to release the Hepatitis D from the year 2016.
In the year 2017, 481 Hepatitis D patients in total were diagnosed which is increasing by 17% compared to that of last year’s accumulation.
December, 2017, there were;
Diagnosed cases: 123,274
Death cases： 59
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】