日中医療衛生情報研究所

台湾初のオミクロンBA.2.75の輸入症例確診 : 日中医療衛生情報研究所


台湾初のオミクロンBA.2.75の輸入症例確診 : 日中医療衛生情報研究所

2022年 07月22日 『 台湾初のオミクロンBA.2.75の輸入症例確診  

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2022-07-22 來源: 疾病管制署

台湾中央流行疫情指揮センターは、本日7月22日、「オミクロン亜型変異株BA.2.75の輸入感染者1例を検出した。 当該患者は北部の30代男性で、既に3回のワクチン接種を受けており、2022年7月10日に家人1名、友人1名とともにインドから入境したが、搭乗前48時間以内のPCR検査陰性レポートを保持しており、自宅隔離を行っていた。 この3人は空港での検査結果が陽性となり(CT価は3人全員が20)、自宅隔離をしていたが、7月21日に遺伝子配列検査の結果は、オミクロンBA.2.75となったが、同行した家人及び友人はシークエンスの結果、オミクロンBA.4と判明した。うち、患者には7月10日に発熱や眩暈、咳などの症状が現れたが、オンライン診察で確診されたが、既に彼には不快感もない;他の家人と友人には同日発熱などの症状が現れた。現在、既に3人の隔離は解除されており、隔離中に他人との接触がなかったことから濃厚接触者はいない」と発表。

指揮センターは、「Ba2.75という変異株は今年の5月に発見されており、既にインドで球速に広がり、同国の主流株になっているが、世界では既に英国やドイツ、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージー

:::::::::::::::::::::::::::::::

Taiwan’s first confirmed case of Omicron subtype variant strain BA.2.75 imported from abroad

Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2022-07-22 Source: Disease Control Department

The Central Epidemic Command Center announced today (July 22) that a confirmed case of Omicron subtype variant strain BA.2.75 imported from my country was detected. The case is a male in his 30s in the north who has been vaccinated with 3 doses of the vaccine. He entered Taiwan from India with a family member and a friend on July 10, 2022. He had a negative PCR report within 2 days before the flight, and is subject to home quarantine. All 3 people tested positive at the airport (the CT values of 3 people were all 20), and they took care of themselves at their original residences. The sequencing result on July 21 was Omicron BA.2.75. The ranking result of the family and friends of the peers became Omicron BA.4. Among them, the case had symptoms such as fever, dizziness and cough on July 10. It was confirmed by video diagnosis and treatment, and he is no longer sick; his family members and friends also developed symptoms such as fever on the same day. All 3 people have been released from isolation. Since they have not been in contact with others during the isolation period, there are no contacts listed.

The command center pointed out that the BA.2.75 variant was first discovered in May this year, and it has spread rapidly in India and has become the mainstream strain in the country. At present, cases have been reported in at least

:::::::::::::::::::::::::::::::

我國境外移入檢驗出首例 Omicron亞型變異株BA.2.75境外移入確定病例

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2022-07-22 來源: 疾病管制署

中央流行疫情指揮中心今(22)日公布,我國境外移入檢驗出1例 Omicron亞型變異株BA.2.75境外移入確定病例,該病例為北部30多歲男性,已接種3劑疫苗,今(2022)年7月10日自印度與1名家人及1名友人入境,持有搭機前2日內PCR陰性報告,並採居家檢疫。3人於機場採檢結果均為陽性(3人CT值均為20),後續於原住所進行居家照護,7月21日定序結果為Omicron BA.2.75,同行家人及友人定序結果則為Omicron BA.4。其中個案於7月10日曾出現發燒、頭暈及咳嗽等症狀,經視訊診療確診,目前已無不適;其家人與友人亦於同日出現發燒等症狀。3人目前均已解除隔離,因隔離期間無接觸他人,故無匡列接觸者。

指揮中心指出,BA.2.75變異株最早於今年5月發現,已於印度快速傳播並成為該國主流株,目前全球已

【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】 20220722F 台湾初のオミクロンBA.2.75の輸入症例確診

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。