日中医療衛生情報研究所

広東省のH3N8鳥インフル世界初の死亡例 : 日中医療衛生情報研究所


広東省のH3N8鳥インフル世界初の死亡例: 日中医療衛生情報研究所

2023年 04月13日 07:28 『 広東省のH3N8鳥インフル世界初の死亡例 

広東省のH3N8鳥インフル世界初の死亡例

留园网 news.6park.com 2023-04-13 07:28 来源: 镜报

4月11日、世界保健機構(WHO)は、中国がH3N8鳥インフルエンザウイルスに感染後に死亡した事例についてWHOに報告したとの通知を発表した。 これは、人類がウイルス株に感染死した初の症例となる。

3月27日、中国国家衛生健康委員会が、H3N8鳥インフルエンザウイルスに感染した1症例を確定診断したとWHOに通知した。患者は広東省中山市の56歳女性で、2月22日に発症した。3月3日に重度の肺炎により入院し、3月16日に死亡した。

患者には複数の基礎疾患があった。彼女は発症前に活禽との接触があり、自宅付近には野生鳥類の活動

患者情報のまとめ: (赤文字は今回情報、青文字は3月26日の広東省CDC情報です)
性別: 女性
年齢: 56歳
居住地: 広東省中山市
活禽への暴露: 有り (自宅周辺に野鳥の活動歴あり)
発症日: 2月22日
入院日: 3月3日
死亡日: 3月16日。

:::::::::::::::::::::::::::::::

WHO report: The world’s first death from H3N8 virus infection occurred in Guangdong

Lingering Garden news.6park.com 2023-04-13 07:28 Source:

On April 11, the World Health Organization issued a notice on its official website saying that China had notified the WHO of a case of human death after infection with the H3N8 avian influenza virus. This is the first known death of a human infected with this strain.

On March 27, the National Health Commission of China notified WHO of a confirmed human case of H3N8 avian influenza virus infection. The patient was a 56-year-old female from Zhongshan City, Guangdong Province, who became ill on February 22. She was hospitalized with severe pneumonia on March 3 and died on March 16.

The case had multiple underlying diseases. She had contact with live poultry before becoming ill, and had a history

Abstract of the case: (Red characters are today’s info, blue characters show the info of Guangdong CDC on Mar. 26)
Sex: Female
Age: 56
Living Place: Zhongshan City of Guangdong
Contact with Birds: Yes (a history of wild poultry activities near her residence)
Date of Onset: Feb. 22
Date of Admission: Mar. 3
Date of Death: Mar. 16

::::::::::::::::::::::::::::::::::

世卫通报:广东出现全球首例H3N8病毒感染死亡病例

留园网 news.6park.com 2023-04-13 07:28 来源:

4月11日,世界卫生组织在官网发布通告称,中国向世卫组织通报了一例人类感染甲型H3N8禽流感病毒后死亡病例。这是首次发现的人类感染该毒株死亡的病例。

3月27日,中国国家卫生健康委员会向WHO通报了一例H3N8禽流感病毒感染的人类确诊病例。患者是一位来自广东省中山市的56岁女性,于2月22日发病。她于3月3日因严重肺炎住院,并于3月16日去

【翻訳全文は 以下からどうぞ】

20230413L 広東省のH3N8鳥インフル世界初の死亡例(留園網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。