2015年11月24日 15:15:58
25日昼過ぎのFIC全球流感諮詢網の情報源が、いきなり「記者は」から始まる文章で違和感を感じ調べたところ、（居住地の詳細情報以外）この新華社ネット情報からのコピペと判明しました。
記者は、広東省衛生計生委から、広東省衛生計生委から、今年の冬入り後、広東省初のH7N9鳥インフルエンザ患者が23日には既に確診され、患者は梅州市で見つかっていたことを聞きだした。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
对25日正午的FIC全球流感咨询网的记事，我觉得有一点儿调和的感觉。理解了FIC照抄过「新华网」的这个记事（除了患者所在地以外的地方）。
记者从广东省卫生和计生委了解到，今年入冬以来广东首例Ｈ７Ｎ９流感病例２３日已经确诊，病例出现在梅州市。
【翻訳全文は以下からどうぞ】