日中医療衛生情報研究所

抗エイズ薬が新型肺炎の治療に有効 :上海 : 日中医療衛生情報研究所


抗エイズ薬が新型肺炎の治療に有効 :上海 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 01月25日 08:43『 抗エイズ薬が新型肺炎の治療に有効 :上海

抗エイズ薬が新型肺炎の治療に有効 :上海 

观察者 www.guancha.cn 2020-01-25 08:20:04 08:43:06最后更新 来源:上海市公共卫生临床中心 

中新網 1月24日、
『上海市公共衛生臨床センター』微信の大衆版で、『公衆衛生・科学普及 | 武器! 新型肺炎に対処が全く対処できないわけではない ――― 2019年新型コロナウィルス肺炎への抗ウィルス治療の選択』と題する一文を発表したが、ここでは、新型コロナウィルスを撃退するのに潜在的に有効な薬が紹介されている。
同日、この文書の作者である感染症専門家で復旦大学大学付属上海市公共衛生臨床センターの党委員会書記である盧洪洲は、澎湃新聞のインタビュー時に、「(これまでの)臨床の上で、一部のエイズ抗ウィルス薬が、新型コロナウィルス肺炎の臨床治療上で一定の効果があることを発見した。武漢での臨床経験から、早ければ早いほどよく、この種の薬物はウィルスを抑制するためなのだが、ウィルスがなくてもその後の損傷を防ぐことができる。 上海では初発患者から初めており、ずっとこの薬物を使用している」と語った。

『公衆衛生・科学普及 | 武器! 新型肺炎に対処が全く対処できないわけではない ――― 2019年新型コロナウィルス肺炎への抗ウィルス治療の選択』の全文は、以下の通り:

2020年01月23日24時までで、全国29の省(区・市)では既に新型コロナウィルス(2019-nCoV)に感染した肺炎患者数は830例となり、重症177例、死亡25例となった。 香港・マカオ・台湾地区では5例が確診され、国外では9例が確診されている。 今回の肺炎アウトブレイクは、農業歴の春節と重なり、人々の肺炎拡散に対する不安をこのめでたい雰囲気ですら一掃きていない。 『ヒトヒト感染がありうる』や『いまなおワクチンと特効薬がない』ということが、新型ウィルスには現代医学が通用しないのでは?と人々に感じさせている。
23日、これまでに確診された新型コロナウィルスについて宮本注: 原文では彼自身が新型コロナウィルス感染を確診されたとなっていますが、ここはそれは違うだろうと推測して下線を振ったように訳出してみました)、北京大学第一医院呼吸器・重症医学科の王広発主任は、インタビューの際に、エイズ治

::::::::::::::::::::::::::::

Shanghai Public Health Clinical Center: Anti-AIDS Drugs Effective for New Crown Pneumonia

Observer www.guancha.cn 2020-01-25 08:20:04 08:43:06 updated Source: Shanghai Public Health Clinical Center

Chinanews.com January 24,
“Shanghai Public Health Clinical Center” published on WeChat “Public Health Science | Weapons! Faced with new pneumonia, we are not helpless-2019 antiviral treatment options for new coronavirus.” This article describes a potentially effective drug that can be used to combat new coronaviruses.
On the same day, Lu Hongzhou, the author of the article, an infectious disease expert and secretary of the Party Committee of Shanghai Public Health Clinical Center affiliated to Fudan University, said in an interview with Peng Mei News that it was clinically found that some AIDS antiviral drugs have achieved certain clinical treatment for new coronary virus pneumonia. From the clinical experience in Wuhan, the sooner the better, because these drugs can inhibit the virus, even though there is no virus, there will be no subsequent damage. Shanghai has been using this class-A drugs since the first patient.

The full text of “Public Health Science | Weapons! Faced with new pneumonia, we are not helpless-2019 antiviral treatment options for new coronavirus” is as follows:
As of 24:00 on January 23, 2020, 830 confirmed cases of pneumonitis infection with new coronavirus (2019-nCov) have been reported in 29 provinces (autonomous regions and municipalities) across the country. Among them, 177 were severe cases, 25 died, 5 were diagnosed in Hong Kong, Macao and Taiwan, and 9 were diagnosed abroad. The

:::::::::::::::::::::::::::::::

上海公共卫生临床中心:抗艾滋药物对新冠肺炎治疗有效

观察者 www.guancha.cn 2020-01-25 08:20:04 08:43:06最后更新 来源:上海市公共卫生临床中心

中新网1月24日,“上海市公共卫生临床中心”微信公众号刊发《公卫·科普 | 武器!面对新型肺炎,我们并非束手无策 ——2019新型冠状病毒的抗病毒治疗选择》一文,该文介绍了可用于抗击新型冠状病毒的潜在有效的药物。
同日,该文作者——感染病专家、复旦大学附属上海市公共卫生临床中心党委书记卢洪洲在接受澎湃新闻采访时表示,临床上发现,部分艾滋病抗病毒药物用于新型冠状病毒肺炎临床救治取得一定疗效。从武汉临床经验来看,越早越好,因为这些药物可以抑制病毒,没有病毒了就没有后续的一些损伤了。上海从第一个患者开始,就一直使用这一类药物。

《公卫·科普 | 武器!面对新型肺炎,我们并非束手无策 ——2019新型冠状病毒的抗病毒治疗选择》全文如下:
截至2020年1月23日24时,全国29省(区、市)已累计报告新型冠状病毒(2019-nCov)感染肺炎确诊病例830例,其中重症177例,死亡25例,港澳台地区确诊5例,国外确诊9例。此次疫情的暴发恰逢

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200125A 抗エイズ薬が新型肺炎の治療に有効 :上海公共衛生臨床センター(観察者)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。