日中医療衛生情報研究所： シンガポールのジカウィルス中国国籍人30名感染 変種か
2016年09月07日 09:47:36
シンガポール衛生省と国家環境局は、06日夜、昼までに、シンガポールデジかウィルス感染患者総数が275名になったと共同声明を発表した。 記者は、北京衛生計生委から、現時点でシンガポール在住中国人30名がこれに感染しているとの情報を得た。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
新加坡卫生部和国家环境局6日晚联合发表声明说，截至6日中午，新加坡境内寨卡病毒感染病例总数增至275例。记者从北京卫计委获悉，目前已有30名在新加坡的中国人感染此病。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】