日中医療衛生情報研究所： シンガポール 同国初のジカウィルス感染者輸入症例見つかる
2016年05月13日 21:08:00
シンガポールのメディアは、シンガポール永住の48歳男性が、2016年05月13日に、現地で初めてジカウィルス感染者が入国したと報道した。
シンガポール衛生部及び国家健康局の合同発表文書では、同男性が本年03月27日から05月07日までの期間、ブラジルサンパウロに旅行していたとされている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
新加坡媒体报道，一名48岁男性新加坡永久居民2016年5月13日被确诊为本地首起感染“寨卡”病毒者入境病例。
新加坡卫生部和国家环境局发表联合文告说，这名男子曾在今年3月27日至5月7日期间，到巴西圣保罗（Sao Paulo）旅游。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】