日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: フランスでH5N8鳥インフルエンザ発生


日中医療衛生情報研究所: フランスでH5N8鳥インフルエンザ発生
2016年11月29日  15:34:15
フランス農業省は、 28日、 同国北部の 「パ・ド・カレー県で 初の H5N8型 鳥インフルエンザが 流行しており、 20羽の 野生の カモが このウィルスに 感染していることが 確認された。 これは、 最近多くの 欧州諸国で H5N8型が 相次ぎ見つかって以来のもので、 フランスでは 初の 野生鳥類の 感染例となった」と 発表した。
::::::::::::::::::::::::::::
新华社 巴黎 11月28日电 (记者张雪飞) 法国农业部 28日宣布,该国 北部 加来海峡省 日前 首次 出现 H5N8型 禽流感 疫情, 共20只 野鸭 被确认 感染这一病毒。 这是 近期 欧洲多国 相继 出现 H5N8型 禽流感 疫情 以来, 法国 首次 发现 野生鸟类 感染 该病毒。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20161129A フランスでH5N8鳥インフルエンザ発生(新華網).pdf

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。