日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: 中国各地で鳥インフルエンザ流行ロシアの空港は厳重警戒


日中医療衛生情報研究所: 中国各地で鳥インフルエンザ流行ロシアの空港は厳重警戒
2016年12月19日
ロシア防疫部門は防疫アラートを対外発表し、「中国の各地で鳥インフルエンザ発生している、各地はモニタリングを強化している」とした。
香港衛生署防護センター(宮本注:以下『CHP』)の消息筋情報による香港メディア報道に基づくと、マカオ初のH7N9型鳥インフルエンザ患者が発生したようだ。 南マカオの批発市場で働いていた58歳の男性屋台
::::::::::::::::::::::::::::
俄罗斯防疫部门对外发布防疫警告,称中国多地爆发禽流感,各地将加强监控。
据香港媒体近日引述香港卫生署卫生防护中心消息报道,澳门出现第一宗人类感染H7N9型禽流感案例。一名于南粤批发市场工作的58岁批发市场男摊主,被验出确诊H7N9禽流感。而澳门民政总署也宣布该地区暂停活禽买卖三日。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20161219D 中国各地で鳥インフルエンザ流行ロシアの空港は厳重警戒(自由亜洲電台).pdf

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。