2016年02月10日 03:42
福建省は、『十把一絡げ作戦』で、湖南省と比べて手抜きが目立ちますね（宮本）
2016年01月（2016年01月03日0時～01月31日24時）、福建省は、全省で甲類、乙類伝染病患者は10075人、死亡は7人だったと報告している。 今月は、ペストやコレラ、SARS、ポリオ、人感染高病原性鳥インフルエンザ、炭疽、流行性脳脊髄膜炎、百日咳、ジフテリア、新生児破傷風、住血吸虫症で患者の報告がゼロだった以外は全ての病種で患者の報告があり、うち、ヒト感染H7N9で3名が含まれていた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2016年1月(2016年1月1日0时至1月31日24时，下同)，福建全省共报告甲、乙类传染病10075例，死亡7人。本月除鼠疫、霍乱、传染性非典型肺炎、脊髓灰质炎、人感染高致病性禽流感、炭疽、流行性脑脊髓膜炎、百日咳、白喉、新生儿破伤风、血吸虫病无病例报告外，其余均有报告，其中人感染H7N9病例3例。
【翻訳全文は以下からどうぞ】