日中医療衛生情報研究所： 中国： 鳥インフルエンザH5N6甘粛省湖北省で集団発生
2016年10月08日 15:44
10月08日、農業部新聞弁公室は、甘粛省金昌市と湖北省孝感市孝昌県で二件の高病原性鳥インフルエンザが発生したと発表した。甘粛省では、3万羽が発症、1.8万羽が病死し、湖北省では、4338羽が発症、3934羽が病死したが流行の拡散は有効に制御されている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
农业部新闻办公室10月8日发布，甘肃省金昌市金川区和湖北省孝感市孝昌县发生两起家禽高致病性禽流感疫情。在甘肃发病3万只，死亡1.8万只；在湖北发病4338只，死亡3934只; 目前，两起疫情已得到有效控制。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】