日中医療衛生情報研究所： 仏山旅行後の男児H7N9鳥インフルエンザに感染
2017年01月11日 02:05
衛生防護センター（CHP）は、広東省仏山に旅行し、香港に戻ってからA型インフルエンザH7を発症した疑い例の10歳男児を調査中だが、市民にはどこにいようが個人と食物、環境の衛生を保持するようにと再び呼びかけると発表した。
CHPは、この10歳男児が、「東涌にある救世軍林抜中記念学校に通う小学5年生で、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
衛生防護中心表示正調查一宗懷疑外地傳入的人類感染甲型流感H7個案，一名10歲男童懷疑早前從廣東佛山返港後發病，再次呼籲市民在本地或外遊期間應時刻保持個人、食物和環境衛生。
中心表示，該名10歲男童在東涌的救世軍林拔中紀念學校就讀小五，上月底至上周二期間與家人一同到過廣東
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170111A 仏山旅行後の男児H7N9鳥インフルエンザに感染（都市日報）.pdf
