日中医療衛生情報研究所： 香港のH7N9感染老人帰らぬ人に この冬初
2016年12月27日 15:19
（AFP香港 27日電）
香港政府は、 本日、 「鳥インフルエンザに感染した 香港の 老人1名が 病没したが、 これが 今年の冬初の死亡例 となった」と発表。
この75歳の老人は、以前に広東省に出かけ、現地で一羽のニワトリを購入していたが、香港に戻ってから鳥インフルエンザに感染していると診断された。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
（法新社香港 27日电）
香港政府 今天 表示， 香港 一位老翁 因感染禽流感 病逝， 成为 今冬 第一个 死亡病例。
这位 75岁老翁 最近 曾前往广东， 并 在当地 购买 一只鸡， 返港后 被诊断出 感染 禽流感。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20161227A 香港のH7N9感染老人帰らぬ人に この冬初（RFI世界之声）.pdf
