日中医療衛生情報研究所： 香港： 外地からの輸入性H7N9鳥フル患者1名を確診
2017年01月11日 20:29
香港衛生防護センター（CHP）は、01月11日、01月10日に外地からの輸入性H7インフルエンザ患者疑い例10歳男児を既に化学検査の結果、H7N9鳥インフルエンザであると確定診断したと発表。 これは香港の冬入り以来4人目のH7N9患者となる。
彼の鼻咽頭サンプルがCHP公衆衛生化学検査サービス処で検査され、A型インフルエンザ（H7N9）ウィルスの陽性反応が得られた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
卫生署卫生防护中心（一月十一日）公布，（一月十日）一宗外地传入人类感染甲型禽流感（H7）怀疑个案已经化验确诊，涉及一名10岁男童。这是香港入冬以来第四宗人类H7N9个案。
他的鼻咽分泌样本经卫生防护中心公共卫生化验服务处化验后，证实对甲型流感（H7N9）病毒呈阳性反应。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
