日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: 鳥インフルエンザ: 浙江省初の輸入性A型H1N1患者


2016年03月04日 17:06
報道によると、A型H1N1の最新情報に関して、浙江省で初の輸入性H1N1ウィルス感染患者が見つかった。 記者が浙江省義烏検験検疫局から得た情報では、同局の衛生検疫スタッフが香港~義烏線のCZ6046便(宮本注:CZは中国南方航空のこと)の搭乗者検疫時、5歳女児1名に咳を伴う発熱による震えとII度の扁桃腺肥大があり、体温を再測定したところ39.3度あった。
::::::::::::::::::::::::::::
据报道,有关甲型H1N1最新消息:浙江发现首例输入性甲型H1N1病毒感染患者。记者从浙江义乌检验检疫局了解到,该局卫生检疫人员在香港直飞义乌的CZ6046次航班登机检疫时,发现一名5岁女童,畏寒发热且伴有咳嗽,扁桃体Ⅱ度肿大,复测体温为39.3℃。
【翻訳全文は以下からどうぞ】

20160304B 鳥インフルエンザ:浙江省初の輸入性A型H1N1患者(99新聞)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。