日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: H7N9鳥フル患者は既に回復 内地産活禽輸入も復活 マカオ


日中医療衛生情報研究所: H7N9鳥フル患者は既に回復 内地産活禽の輸入も復活 マカオ

2016年12月17日  21:54:00
記者は、17日、マカオ特区政府関連部門から、マカオで鳥インフルエンザウィルスに感染した患者とその妻の状況は良好であり、内地からの活禽輸入のモニタリング結果も異常が無かったため、即日市場販売を開始しているとの情報を得た。
::::::::::::::::::::::::::::
新华社澳门12月17日电(记者王晨曦)记者17日从澳门特区政府相关部门获悉,澳门感染禽流感病毒的患者及其妻子状况良好,从内地恢复输入的活禽监测无异常,即将上市销售。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20161217A H7N9鳥フル患者は既に回復 内地産活禽輸入も復活 マカオ(新華網).pdf

20161218 中国H7N9型鳥インフルエンザ発症者情報.xlsx

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。