本土8444例死亡48と3日連続の一万未満 ： 日中医療衛生情報研究所
2023年 03月11日 14:15 『 本土8444例死亡48と3日連続の一万未満 』
自由時報 news.ltn.com.tw 2023-03-11 14:15
3日連続で一日の感染者数が1万人を下回った！中央感染症指揮センター（CECC）は本日国内で新たに増えた本土症例は8444人で、先週土曜に比べ約24.4％減少し、流行は着実に下降していると発表した。数日前、指揮センターはまた、今週末の一日に確定診断される感染者数は1万例未満になるはずで、来週には一日当たり感染者数は9千例以下で安定するものと予想している；本日はさらに、輸入症例174例、死者48例が報告されたとした。
本土での流行は着実に減少を続けており、指揮センターは今秋、もし着実に減少を続けた場合、今月20
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
It fell below 10,000 cases for 3 consecutive days! 8444 local cases, 48 deaths, the next week is expected to be less than 9,000 cases in a single day
Liberty Times news.ltn.com.tw 2023-03-11 14:15
The number of daily cases has been below 10,000 for 3 consecutive days! The Central Epidemic Command Center announced today that there were 8,444 new local cases, a decrease of about 24.4% compared with last Saturday, and the epidemic situation is steadily declining. The command center also assessed a few days ago that the number of confirmed cases in a single day this weekend should be less than 10,000, and it is expected to stabilize below 9,000 cases in a single day next week; In addition, 174 new imported cases and 48 deaths were added today.
The local epidemic situation continues to decline steadily. The command center has announced this week that if it
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
連3天跌破萬例！今本土+8444、死亡+48 未來一週有望單日9千例以下
自由時報 news.ltn.com.tw 2023-03-11 14:15
〔記者吳亮儀／台北報導〕連續3天單日病例數都低於一萬例！中央流行疫情指揮中心今天公布新增8444例本土病例，較上週六減少約24.4%，疫情穩定下降中，指揮中心日前也評估，這個週末應該單日確診數都會低於一萬例、下週更有望穩定單日9千例以下；另今天也新增174例境外移入病例、48人死亡。
本土疫情持續穩定下降，指揮中心本週已經宣布，若持續穩定下降，本月20日將上路新鬆綁措施「輕症免通報、
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】