日中医療衛生情報研究所

泰安市のH7N9患者が本日退院 ウィルスは既に消失 : 日中医療衛生情報研究所


泰安市のH7N9患者が本日退院 ウィルスは既に消失 : 日中医療衛生情報研究所

2015年 04月30日の記事です。 (This is the article issued on Apr. 30, 2014)

2015年04月30日 11:20:00 『 泰安市のH7N9患者が本日退院 ウィルスは既に消失
泰安市第二のH7N9患者(FT#627)が退院することに。 感動の笑顔があふれていた。 王 磊記者撮影。H7N9Image
重症医学科の張 福森主任がインタビューに応じてくれた。 記者 王 磊

中華泰山網 4月30日訊 (記者: 孟 凱寧)
3月5日、肥城在住の楊**さんが泰安市中心医院を受診したが、3月7日に容体が変化した。 臨床症状、疫学史と省・市実験室での測定結果が総合判定され、H7N9患者と確診された。 泰安市中心医院の総合ICU陰圧病棟に移されて治療をうけることになった。 50日以上の長い月日を経て、患者は良好に回復し、4月30日午前、退院することになった。
治療過程を回顧しながら、泰安市中心医院重症医学科の張福森主任は、驚くべきものだったといえますねと語った。
情報によると、患者の楊さんは、総合ICU入り後、03月12日に呼吸不全に陥り、03月13日には体温が最高38.6°Cに達し、感染の悪化を考慮して抗生剤を投与したところ、短期間で呼吸困難は回復、03月13日、局部麻酔下で低侵襲性気管切開が行われるも患者の熱発が続いた。 03月19日に至り、患者には徐々に体温低下傾向がみられた。 03月20日、泰安市疾病管理センター(CDC)がH7N9陰性反応となったことを確認。
03月21日早朝、患者には皮下気腫がみられるようになり、CT検査は縦隔気腫を示し、高熱とショックが相次ぎ現れた。 これは、危険な兆候であり、もしこれが悪化し続けると患者の命に係わるのだ。 重症
::::::::::::::::::::::::::::
Shandong Taian H7N9 avian flu case to be discharged from hospital today
Great Wall Network health health.hebei.com.cn 2015-04-30 11:20:00 Source: Orient Net

The second H7N9 avian flu case (FT#627) in Taian City in is about to be discharged from the hospital with an excited smile on his face. (Photo by Reporter Wang Lei)
Zhang Fusen, director of the Department of Critical Care Medicine, was interviewed by the media. Reporter: Wang Lei.

China Taishan Network April 30th (Reporter: Meng Kaining)
On March 5th, Mr. Yang (FT#627), living in Feicheng City, visited the Tai’an Central Hospital and his symptom got worse at night on the 7th. Comprehensive clinical manifestations, epidemiological history, and provincial and municipal laboratory test results diagnosed the case as H7N9 avian flu. He was transferred to Taian Central Hospital’s integrated ICU negative pressure ward for treatment immediately. After more than 50 days, the patient recovered well. On the morning of April 30, the he is to be discharged.
Recalling the process of treatment for the patient, Zhang Fusen, director of the department of intensive care at the Taian City’s Central Hospital, said that it can be described with fright. It is understood that after the patient Mr. Yang was transferred to the integrated ICU, the patient experienced rapid respiratory failure on March 12. On March 13, the
::::::::::::::::::::::::::::
山东泰安H7N9禽流感患者今日出院 体内禽流感病毒已消失
长城网健康 health.hebei.com.cn 2015-04-30 11:20:00 来源 : 东方网

泰安第二例H7N9禽流感病人即将出院,脸上露出激动的笑容。记者 王磊 摄
重症医学科主任 张福森接受媒体采访。记者 王磊 摄
中华泰山网4月30日讯(记者 孟凯宁)3月5日,家住肥城的杨某某到泰安市中心医院就诊,7日夜间病情加重。综合临床表现、流行病学史和省、市实验室检测结果判定,被确诊为H7N9病例。随即转入泰安市中心医院综合ICU负压病房救治。经过50多天的时间,患者恢复良好,4月30日上午,患者将出院。
回忆起救治的过程,泰安市中心医院重症医学科主任张福森表示,可以用惊心动魄来形容。据了解,患者杨某某转入综合ICU之后,3月12日,患者出现呼吸急促加重,3月13日,体温高达38.6℃,考虑感染加重,给予调整抗生素,患者短期内脱离呼吸机困难,于3月13 日局麻下行微创气管切开术,患者持续发热。至3月19日患者体温逐步呈下降趋势。3月20日,泰安市疾控中心监测H7N9病毒转阴。
3月21日一早,患者出现皮下气肿,CT提示纵膈气肿,高热、休克接踵而来。这是一个危险的征兆,如病情继续加重可危及患者生命。重症医学科张福森主任立即组织院内、院外专家会诊,调整治疗方案,气肿终于在3月24
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20150430B 泰安市のH7N9患者が本日退院 ウィルスは既に消失(長城網健康)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。