日中医療衛生情報研究所： 深圳でH7N9インフルエンザ2名が感染1人は危篤 接触者27名に異常なし
2017年01月06日 23:23
記者は、本日（01月06日）深圳市疾病管理センターから、深圳市龍崗区で、H7N9インフルエンザ患者2名が見つかったが、両名ともに定点医院で隔離治療を受けているという情報を得た。
深圳市疾病管理センターの発表では、2016年12月30日と31日、深圳市龍崗区でH7N9インフルエンザ患者が連続2名報告された。
患者1は；広東省深圳市龍崗区平湖街道在住の50歳男性、発症前に活禽を屠殺していた暴露歴があるが、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
新华网深圳1月6日消息，记者当日从深圳市疾控中心了解到，深圳市龙岗区近期报告两例人感染H7N9流感病例，目前两位患者均在定点医院隔离治疗。
据深圳市疾控中心通报称，2016年12月30日和31日，深圳市龙岗区连续报告两例人感染H7N9流感病例。第一例病例为50岁男性，现住龙岗区平湖街道，发病前曾有活禽宰杀史，目前
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170106A 深圳でH7N9インフルエンザ2名が感染1人は危篤 接触者27名に異常なし（澎湃新聞）.pdf
