湖南省郴州市 重症H7N9鳥インフル患者治療に成功 ：日中医療衛生情報研究所
2017年02月09日 18:26:48
湖南省郴州市第一人民医院は09日、同病院で治療を受けていたH7N9重症患者の朱＊さんについて、病状が既に安定し、普通病棟に移れるようになったと発表した。（宮本注：この患者については、発見された時には発表せず、上手く治癒したから発表しているところに、少なからず『手前味噌さ』を感じますね）
情報では、
陳州市桂陽人の朱＊さん47歳は、
01月30日、生きているニワトリ1羽をつぶしており、その後に高熱（最高体温
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中新网郴州2月9日电 (通讯员 刘振 记者 徐志雄)湖南郴州市第一人民医院9日对外宣布，在该院抢救的重症人感染H7N9禽流感患者朱某，经过悉心治疗病情已经稳定，择日将转入普通病房。这是今年以来，郴州市成功救治的第一例重症人感染H7N9禽流感患者。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170209D 湖南省郴州市 重症H7N9鳥インフル患者治療に成功（捜狐）