日中医療衛生情報研究所

祖父他界後も6歳児は見守りを数日? 政府: 日中医療衛生情報研究所


祖父他界後も6歳児は見守りを数日? 政府: 子供は既に社区の世話に : 日中医療衛生情報研究所

2020年 02月26日 00:42: 『 祖父他界後も6歳児は見守りを数日? 政府: 子供は既に社区の世話に 

祖父他界後も6歳児は見守りを数日? 政府: 子供は既に社区の世話に

网易新闻 news.163.com 2020-02-26 00:42:21 来源: 封面新闻

2月25日、あるネットワークが伝えた情報。湖北省十堰市張湾区の花果街道弁事処鋳一新村社区 (宮本注: 社区とはコミュニティのこと)内で、あるボランティアが体温検査のため家庭訪問をした際に、71歳の老人潭 X華さんが家の中で死亡しており、家の中には 5 ~ 6歳の男の子1名がいることに気づいた。 ボランティアが聞いてみると、家の中にはこの男の子と彼の祖父しかおらず、『どうして外にでなかったの?』と尋ねたところ、『おじいちゃんは、家の外はウィルスがいっぱいだから出てはならないって、、、』と答えたという。 ネット情報は、発見時既に潭 X華さんが他界して数日が経っていたとのことだったと伝えている。

25日午後、張湾区党委員会宣伝部はメディアに向け、2月24日、コミュニティグリッドのスタッフらが調査時に潭 X華さんが家の中で死亡していたことを発見したが、彼が71歳だったこと、家の中には5~6さいの孫がいることを発見したことを認めた。 公安や法医が調査を進めている。

その後、花果街道弁公職員が、潭 X華さんの死亡時期と原因が鑑定中であり、この結果については、張湾区の党委員会宣伝部から発表される予定だったと語った。 老人の孫は、広西自治区の家には暫時戻すことができ

::::::::::::::::::::::::::::

How many days does a 6 years old grandson kept after his grandfather passed away? Official says: the child in question has handed over to community care

Netease News news.163.com 2020-02-26 00:42:21 Source: Cover News

On February 25, a network source stated that at Zhuyi Xincun Community of Huaguo Street Office in Zhangwan District of Shiyan City in Hubei Province, volunteers came to take a temperature measurement and found that 71-year-old Mr. Tan X has died at home and there was a boy five or six years old. The volunteer asked and learned that there were only the boy and his grandfather in the family. “Why did not you go out? (The little boy) replied, grandfather said that there is a virus outside and can’t go out …” The net information said Tan Chuanhua, has already died a few days before his body was found that day.

On the afternoon of the 25th, the Propaganda Department of the Zhangwan District Party Committee confirmed to the media that, on February 24, when the community staffs came to investigate, they found that Mr. Tan X Hua died at home. He was 71 years old and has a grandson of five or six years old. Police and forensic doctors have been involved in the investigation.

Subsequently, the staff of the Huaguo Street Office introduced that the death time and cause of Tan Mouhua were being identified, and the relevant results of the publicity department of Zhangwan District Party Committee will be announced. The

:::::::::::::::::::::::::::::::

爷爷去世6岁孙子守数日?官方:孩子已交社区照顾

网易新闻 news.163.com 2020-02-26 00:42:21 来源: 封面新闻

2月25日,网络消息称,湖北十堰市张湾区花果街道办事处铸一社区内,志愿者上门量体温时发现,71岁老人谭某华在家中死亡,屋内还有一名五六岁的男孩。志愿者询问得知,家里只有男孩和他爷爷,“为什么不出去,(小男孩)回答到,爷爷说外面有病毒,不能出去……”网传谭某华被发现时已去世几天。

25日下午,张湾区委宣传部向媒体证实,2月24日,社区网格员等工作人员上门排查时发现,谭某华死于家中,他今年71岁,家里还有一个五六岁的孙子。公安、法医已经介入调查。

随后,花果街道办工作人员介绍,关于潭某华的死亡时间和原因正在鉴定中,相关结果张湾区委宣传部将公布。老人的儿子在广西暂无法回家,街道、社区正积极处理老人的善后事宜。“我们领导也在和孩子父亲沟通,小孩已

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200226D 祖父他界後も6歳児は見守りを数日? 政府: 子供は既に社区の世話に(網易新聞)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。