福建南安でH7N9鳥インフル患者１名 危篤 ： 日中医療衛生情報研究所
2014-01-16 07:45 『 福建南安でH7N9鳥インフル患者１名 危篤 』
2014年 1月16日の記事です。 （This is the article issued on January 16, 2014)
福建省衛生計生委は、1月15日、同省で1名のH7N9鳥インフルエンザ患者1名を確診したと発表。
患者 (FT#184)は、泉州市南安市在住の石材加工業従事者、曽＊＊さん、30歳男性。泉州の病院にて治療を受けているが危篤だ（応急弁）。
泉州市では、この一週間でヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者3名が確診されているが、夫々恵安、晋江、南安の患者であり、うち恵安の患者は治療の甲斐なく死亡している。 福建省衛生計生委は、個人の衛生に留意し、体を鍛えて抵抗力をつけること、発熱や咳などの急性気道感染症の症状が現れたら速やかに医師にかかるようにとアドバイスをしている。
泉州市のヒト感染H7N9鳥インフルエンザ定点医院は9か所あり、具体的には、以下の通り：
泉州市第一医院、泉港区医院、石獅子市医院、晋江市医院、南安市医院、恵安県医院、安渓県医院、徳化県医院、永春県医院。
昨年5月、福建省は、ヒト感染H7N9鳥インフルエンザ治療の定点医院86か所を公開し、各種突発事態に速やかに対応することでヒト感染H7N9鳥インフルエンザの予防管理工作を更に前進させると発表した。
これまでの情報：
14日：晋江で一名の男性がヒト感染H7N9鳥インフルエンザに 危篤
福建省衛生計生委は、1月14日、同省で同日に1名の患者が確診されたと発表。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Quanzhou’s Annan added a new case of H7N9: currently serious
Fangyou news news.foryoo.cn 2014-01-16 Source: Fujian Provincial Health Department
Strait Metropolis Daily www.mnw.cn 2014-01-16 07:45 Source: Fujian Provincial Department of Health website
Minnan Network www.mnw.cn 2014-01-16 07:45 Source: Fujian Provincial Department of Health website
Fujian Provincial Health and Family Planning Commission (HFPC) reported on January 15,
The case 1 (FT#184) is:
Name: Zeng X
Gender: Male
Age: 30 years old
Current Domicile: Nan’an city of Quanzhou city in Fujian province
Occupation: Stoneworker
Date of Diagnosis: January 15, 2014, diagnosed by Fujian provincial HFPC
Current Situation: Admitted to a certain hospital in Quanzhou city for treatment; Critical situation
Quanzhou has already diagnosed three cases of H7N9 avian flu in this week, one in Huian, another in Jinjiang and in Nanan. Among them, Huian’s case died after being rescued. Fujian Provincial HFPC reminded residents to pay attention to personal hygiene, enhance physical activity and enhance the body’s resistance; if there should appear a fever, cough and other symptoms of acute respiratory infection, immediately go to the hospital for treatment.
Quanzhou has a total of 9 designated hospitals for H7N9 avian flu, the specific list is as follows:
Quanzhou First Hospital, Quangang District Hospital, Shishi City Hospital, Jinjiang City Hospital, Nanan City Hospital, Huian County Hospital, Anxi County Hospital, Dehua County Hospital, Yongchun County Hospital.
In May last year, Fujian Province announced 86 designated hospitals for H7N9 avian flu treatment, in order to respond to emergencies in a timely manner, for better prevent and control of H7N9 avian flu.
Previous news:
January 14: Jinjiang a man infected with H7N9 avian flu; currently critically ill
Fujian Provincial HFPC on January 14 announced that Fujian Province newly diagnosed a case of H7N9 avian flu
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
南安新增一名H7N9病例 目前病情严重
房友新闻 news.foryoo.cn 2014-01-16 海西福建省卫生厅
海峡都市报电子版 www.mnw.cn 2014-01-16 07:45 来源: 福建省卫生厅网站
闽南网 www.mnw.cn 2014-01-16 07:45 来源: 福建省卫生厅网站
据福建省卫生计生委1月15日通报，福建省15日新确诊1例人感染H7N9禽流感病例，患者 (FT#184)曾某某，男，30岁，现住泉州南安，从事石材加工，目前病情较危重，在泉州某医院住院治疗。（应急办）
本周内泉州已确诊3例人感染H7N9禽流感病例，分别是惠安、晋江、南安的患者，其中有惠安禽流感患者经抢救无效死亡。福建省卫生计生委提醒，请居民注意个人卫生，加强体育锻炼，增强身体抵抗力；出现发热、咳嗽等急性呼吸道感染症状，立即到医院就诊。
泉州市人感染H7N9禽流感定点医院共9家，具体名单如下：泉州市第一医院，泉港区医院，石狮市医院，晋江市医院，南安市医院，惠安县医院，安溪县医院，德化县医院，永春县医院。
去年5月份，福建省就公布了86家人感染H7N9禽流感救治定点医院，以便及时应对各种突发情况，进一步做好人感染H7N9禽流感防控工作。
此前消息：
14日：晋江一男子感染H7N9禽流感 目前病情危重
福建省卫生计生委1月14日通报，福建省14日新确诊1例人感染H7N9禽流感病例。
【翻訳詳細全文は以下からどうぞ Please visit followings for further detail】