西安の本土症例詳細を発表： 病棟内の33人は全員 陰性 ： 日中医療衛生情報研究所
2021年 03月18日 16:35:33 『 西安の本土症例詳細を発表： 病棟内の33人は全員 陰性 』
西安の本土症例詳細を発表： 病棟内の33人は全員 陰性
新华网 www.xinhuanet.com 2021-03-18 16:35:33 来源： 西安发布微信公众号
原タイトル：西安市第八医院の閉鎖隔離病棟の検査技師1名を新型コロナウィルス肺炎と確診 患者には外界との接触はなく、既に濃厚接触者は集中医学隔離を受けている
3月18日、西安市第八医院隔離病棟の検査技師1名が新型コロナウィルス肺炎と確定診断された（中等症）。 西安市第八医院は、省や市の新型コロナウィルス肺炎患者の定点収容病院で、当該患者は3月4日からずっと院内の密閉された隔離病棟で働いていた。
発表によると、患者の劉Xさんは36歳女性で、市第八医院の密閉された隔離病棟検査科の検査技師で、主に隔離病棟内の患者の検体採取や実験室での検査を行っていた。 3月3日、劉XさんのPCR検査結果は医政であったが、3月4日に隔離病棟に入り検体採取や実験室での検査を行っており、その間ずっと密封状態下での作業と生活を続けており、外界との接触はなかった。3月11日、毎週1度の定期検査では陽性であった。 3月4日から3月16日の間の体温検査はずっと正常であった。
3月17日午前、劉Xさんに頭痛の症状が現れ、体温が37.9度となり、胸部CTで異常が見られ、PCR検査の結果、疑いがみられた。 市第八医院が直ちに検体を市疾病管理センター（以下“CDC”）にレビューにだしたところ、CDCでの二度にわたるPCR検査結果はいずれも疑いがみられた。 直ちにスタッフが再度サンプルを採取し、省・市CDCに再検査のために送付したところいずれも陽性となった。 省・市の合同専門家グループが疫学史や臨床症状、実験室での検査結果を結合して、劉Xさんを中等症の患者であると確診したが、同時に、当該患者は密閉された隔離病棟内で偶然に感染したものと判断してい
：：：：：：：：：
Details of a local case in Xi’an announced: 33 people in the same ward were all negativea
Xinhuanet www.xinhuanet.com 2021-03-18 16:35:33 Source: Source: Xi’an public account released on WeChat
Original title: An examiner in the closed isolation area of the Eighth Hospital of Xi’an was diagnosed with new coronary pneumonia. The case did not come into contact with the outside world. The close contact has been quarantined.
In the early morning of March 18, a laboratory technician in the isolation area of the Eighth Hospital of Xi’an City was diagnosed as a case of novel coronavirus pneumonia (common type). The Eighth Hospital of Xi’an City is a designated hospital for patients infected with novel coronavirus pneumonia at the provincial and municipal levels. The case has been working in the hospital isolation area since March 4.
It is reported that the patient Liu, female, 36 years old, is a laboratory technician in the laboratory of the isolation and closed ward of the eighth hospital of the Xian city, mainly responsible for nucleic acid collection and laboratory testing of patients in the ward. On March 3, Ms. Liu was negative for nucleic acid test. On March 4, she entered a closed isolation ward to carry out nucleic acid collection and laboratory testing. She has been working and living in isolation and has no contact with the outside world. On March 11, the weekly routine nucleic acid test was negative. From March 4th to March 16th, Liu’s daily monitoring body temperature was normal.
On the morning of March 17, Liu began to have headaches, his body temperature was 37.9°C, chest CT was abnormal, and the nucleic acid test result was suspicious. The Eighth Municipal Hospital immediately sent the specimens to the Municipal Center for Disease Control and Prevention for review. The results of the two nucleic acid tests by the Municipal Center for Disease Control and Prevention were suspicious. The staff immediately took samples again and sent the samples to the provincial and municipal CDCs for re-examination. The test results were all positive. Combined with the epidemiological history, clinical manifestations and laboratory test results, the provincial and municipal joint expert team diagnosed that Ms. Liu was a case of
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
西安1例本土病例详情公布：同病区33人均为阴性
新华网 www.xinhuanet.com 2020-03-18 16:35:33 来源： 西安发布微信公众号
原标题：西安市第八医院封闭隔离区一检验师确诊感染新冠肺炎 该病例未与外界接触 密接者已集中医学隔离
3月18日凌晨，西安市第八医院隔离区一名检验师确诊为新冠肺炎病例（普通型）。西安市第八医院为省、市两级新冠肺炎患者定点收治医院，该病例自3月4日开始一直在医院隔离区工作。
据悉，患者刘某，女，36岁，为市第八医院隔离封闭病区检验科检验师，主要负责隔离病区内患者的核酸采集、实验室检验工作。3月3日，刘某核酸检测阴性，3月4日进入隔离封闭病区开展核酸采集、实验室检验工作，一直在隔离封闭状态下工作和生活，与外界没有接触。3月11日，每周例行核酸检测阴性。3月4日至3月16日，刘某每日监测体温均正常。
3月17日上午，刘某开始出现头痛，体温37.9℃，胸部CT异常，核酸检测结果为可疑。市第八医院立即将标本送市疾控中心复核，市疾控中心两次核酸检测结果均为可疑。工作人员立即再次采样，将标本送省、市疾控中心复检，检测结果均为阳性。省市联合专家组结合流行病学史、临床表现及实验室检测结果，确诊刘某为普通型病例，并研判该病例系在
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】