日中医療衛生情報研究所

雲南省におけるエイズの十大特徴 専門家が解読 : 日中医療衛生情報研究所


雲南省におけるエイズの十大特徴 専門家が解読 : 日中医療衛生情報研究所

2005年03月26日 11:58 『 雲南省におけるエイズの十大特徴 専門家が解読

2005年 3月26日の記事です。 (This is the article issued on March 26, 2005)

2005年03月16日、『雲南省エイズ予防治療宣伝教育活動シリーズの専門家インタビュー』上、初めて雲南省におけるエイズの十大特徴が発表された。
雲南省疾病予防管理センターの陸林所長による紹介: 雲南省におけるエイズの流行は、浸潤期を過ぎ、拡散期と高速増大期に入っており、エイズは多チャネル化、多層化して広範に流行している。感染ルートは、麻薬の静脈注射が主流だが、性感染が明らかに上昇、既に20.8%に達している。 母子感染は0.7%、詳細不明が27.1%を占めている下線は宮本)。

エイズ患者は1,223人、うち、死亡例は744。 感染者は20歳から29歳のグループが最高で、60%以上を占めており、感染者総数中、農民は32%、無職のものが35%を占めている。専門家は、全省における実際のHIV感染者は既に8万人を超えているとみている。
現時点、雲南省のHIV感染者は、辺境の地区から全省16州・市の125県(市・区)に広がり、これは、全省129県・市の96%に相当する。 既に三つの地区では高度流行期にはいっており、11地区が中度流行期、2地区が低い流行期となっている。 『雲南省のエイズには十の大きな特徴がある』陸林所長は言う。

雲南省エイズの十大特徴

特徴1 アジア型モデルの特徴に類似
陸林所長は説明する。 アジア型の流行モデルとは、エイズの流行が静注薬物使用者グループから始まり、

::::::::::::::::::::::::::::::::::

Experts Interpret Ten Characteristics of HIV / AIDS in Yunnan Province

Sina News Center news.sina.com.cn 2005-03-26 11:58 Dianchi Lake Morning Post

On March 16, 2005, at the “Interview with Experts on AIDS Prevention and Education Campaign Series in Yunnan Province”, the 10 major characteristics of HIV / AIDS in Yunnan Province were first announced. Five experts in areas of HIV / AIDS surveillance and testing, behavioral interventions, public health and others in our province made a detailed explanation.

Lu Lin, Director of Yunnan Provincial Center for Disease Control and Prevention introduced: Yunnan’s HIV / AIDS epidemic has passed through the period of infiltration, proliferation and rapid growth period, the epidemic of AIDS has been prevailing in a multi-channel and multi-level. The main route of infection was intravenous drug abuse, accounting for 51.4%. Sexual transmission increased significantly to 20.8%. maternal-to-fetal transmission is 0.7%. Unexplained case is 27.1%. There are 1,223 AIDS patients, among them death case reached 744. The most infected age group is 20 to 29 years old which accounts for more than 60%. Farmers are occupying 32% and unemployed persons occupied 35%.

Experts estimate that the province has actually more than 80,000 HIV-infected patients.At present, HIV infection in Yunnan Province has spread from the border areas to 125 counties (cities and districts) in 16 prefectures and cities in the province (accounting for 96% of 129 counties and cities in the province). Three areas have entered a period of high prevalence, 11 areas have entered a modest prevalence period and 2 areas have been in a period of low prevalence. “At present, AIDS epidemic in Yunnan Province presents ten major characteristics.” director Lu Lin said.

Ten Characteristics of Yunnan Province’s AIDS

1. Similar to Asian Model
Director Lu Lin explained that the HIV / AIDS epidemic pattern in Asia is that the HIV / AIDS epidemic started

::::::::::::::::::::::::::::::::::

专家解读云南艾滋病十大特点

新浪新闻中心 news.sina.com.cn 2005-03-26 11:58 滇池晨报

2005年3月16日,在“云南省防治艾滋病宣传教育系列活动专家访谈会”上,首次公布了云南省艾滋病的10大特点。我省5位在艾滋病防治监测检测、行为干预、公共卫生等领域的专家对此作了详细解读。
云南省疾病预防控制中心陆林主任介绍:云南省艾滋病疫情经过传入期、扩散期和快速增长期,艾滋病疫情已呈多渠道、多层面的广泛流行。感染途径仍以静脉吸毒为主,占51.4%,性传播明显上升,已占20.8%,母婴传播途径感染占0.7%,不清占27.1%。艾滋病病人1223例,其中死亡744例。感染者以20—29岁年龄段最高,占60%以上,感染者总数中农民占32%,无业人员占35%。专家估计全省实际存活的HIV感染者已超过8万。目前云南省的HIV感染已从边境局部地区蔓延到全省16个地州市的125个县(市、区)(占全省129个县市区的96%)。已有3个地区进入高度流行期,11个地区进入中度流行期,2个地区处于低度流行期。“目前,云南省艾滋病流行呈现出十大特点。”陆林主任如是说。

云南艾滋病十大特点

特点一 类亚洲模式
陆林主任解释,亚洲艾滋病流行模式是:艾滋病流行始于注射吸毒人群,再通过桥梁人群(暗娼)向一般人

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20050326A 雲南省におけるエイズ十大特徴 専門家が解読(新浪中心)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。