日中医療衛生情報研究所

韓国で4人目のMERS患者 防疫システムに手落ちか


2015年05月26日  10:49  人民網

人民網ソウル526日電(張悦 劉亜琼) 韓国国内で4人目のMERS中東呼吸器症候群ウィルス感染者が確認されるにつれ、韓国社会では、韓国衛生部門の防疫体制に対して疑念の声が沸き上がってきている。 韓国貿易部門は、隔離された人々の管理を強化すると発表した。

台湾報道(快點TV 2015-05-26)では、40代女性、父親(第一の患者と同じ病室に入院していた)とは4時間の接触で感染したとされています。

::::::::::::::::::::::::::::

人民网首尔5月26日电(张悦 刘亚琼)随着韩国国内第四例MERS中东呼吸综合症候群病毒感染患者的确认,韩国社会对韩国卫生部门防疫体制的质疑声也愈演愈烈。韩国防疫部门表示加强对隔离人员管理。

根据台湾报道(快點TV 2015-05-26),这女性是40多岁。跟她父亲(首名確診患者同住一個病房)病房停留逾4小时而遭感染。

【翻訳全文は以下からどうぞ】

20150526A 韓国で4人目のMERS患者 防疫システムに手落ちか(人民網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。