日中医療衛生情報研究所： 韓国H5N6鳥インフルエンザ 3千万羽殺処分 鶏卵価3割上昇
2017年01月03日 14:41
[即時新聞/ 総合報道] 南韓では昨年末のH5N6鳥インフルエンザのアウトブレイクで、災害規模、経済損失が歴史的な記録となった。 国外メディアによれば、韓国政府は、継続して大規模に感染した鳥類を殺処分しており、これまでで少なくとも3千万羽以上が殺処分され、南韓国内のタマゴの価格も影響を受けて三割高となっていると指摘されている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
〔即時新聞／綜合報導〕南韓於去年底爆發H5N6禽流感疫情，受災規模和經濟損失創下歷史紀錄。據外媒報導指出，南韓政府近來仍繼續大舉撲殺遭感染的禽類，目前至少已撲殺超過3千萬隻，南韓國內蛋價也因疫情影響飆漲了三成。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170103A 韓国H5N6鳥インフルエンザ 3千万羽殺処分 鶏卵価3割上昇（自由時報）.pdf
