2015年06月20日 19:35
韓国保健福祉部職員は19日、新たに1名の患者が増え、30人が退院した、これはMERS流行が緩和している形跡だと発表した。MERS流行の「緩和趨勢説」からわずか2日にした直後にまたまた1名の死亡者が出てしまい、保健福祉部の職員のこの言葉が厳しく批判されるだけではなく、南韓のMERS流行にまた緊張要素が高まっている。
::::::::::::::::::::::::::::
南韩保健福祉部官员19号表示，当天仅新增1确诊患者，30人出院，显示MERS疫情有趋缓的迹象。 关于MERS疫情「趋缓说」才过了2天，马上有添1个死亡病例，不仅狠狠儿地打脸保健福祉部的官员，也为南韩MERS疫情添加更多紧张因素。
【翻訳全文は以下からどうぞ】