日中医療衛生情報研究所

韓国MERS 流行で 7月の 全ツアー 取り消しに 香港


2015年06月13日 20:13

韓国のMERS流行は、日増しに悪化の趨勢にあり、既に6月分全ての訪韓ツアーの取り消しを発表した香港旅行業議会は、万一の事態に備え、7月まで防疫措置の延長をした。

香港旅行議会菫燿中総幹事は、「暫らく状況を見る必要がある、 当然、もし改善が無ければ、 訪韓ツアーを取り消す機会は極めて高くなる、が、旅行会社との話し合いもまた必要だ」と語った。

::::::::::::::::::::::::::::

韩国中东呼吸综合症疫情,有越来越严重的趋势,早前已宣布取消6月所有赴韩旅行团的香港旅游业议会,有意将防疫措施延长到7月,以防万一。

香港旅游业议会总干事董耀中表示,“我们暂时要看那个情况,当然,如果没有什么改善的话,我相信,取消赴韩旅行团的机会很高,但我还是需要同旅行社商讨。”

【翻訳全文は以下からどうぞ】

20150613D 韓国MERS流行で7月の全ツアー取り消しに 香港(チャネル8)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。