2015年12月03日
香港衛生署衛生防護センター（CHP）社会医学顧問医（伝染病）の張竹君は今夜（12月03日）、香港で確診されたデング熱患者について、再び市民に対して香港にいても外地に出かけても、衛生環境に注意し、防蚊と個人防御措置をとるようにと呼びかけた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
卫生署卫生防护中心社会医学顾问医生（传染病）张竹君医生今晚（十二月三日）公布，正调查一宗本地登革热确诊个案，并再次呼吁市民，不论在本地或外游，应时刻注意环境卫生，以及采取防蚊和个人保护措施。
【翻訳全文は以下からどうぞ】