香港： マイポーでH5ウイルス陽性反応 クロツラヘラサギの死体から ： 日中医療衛生情報研究所
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2022-11-25 09:56 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港特区渔农自然护理署 sc.afcd.gov.hk 2022-11-24 来源：
香港漁農自然護理署（漁護署）のスポークスマンは、2022年11月24日、マイポー自然保護区（保護区）で回収されたクロツラヘラサギの死体からH5型鳥インフルエンザを疑うウイルスが検出されたが、漁護署は、確定のため更に検査を続けているところだと発表。
病死した鳥は、数日前に保護区内のイーケイワイで発見されたものだ。 クロツラヘラサギは冬の渡り鳥
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
HK: Black-faced spoonbill carcass tests positive for H5 virus
FIC www.flu.org.cn 2022-11-25 09:56 Source: AFCD
AFCD sc.afcd.gov.hk 2022-11-24 Source: AFCD
A carcass of a black-faced spoonbill found in Mai Po Nature Reserve was suspected to be positive for the H5 avian influenza (AI) virus based on preliminary testing, a spokesman for the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) said (November 24). Further confirmatory tests are being conducted.
The bird carcass was found and collected earlier at a gei wai in the Reserve. The black-faced spoonbill is a winter visitor mainly found in the Deep Bay area.
The spokesman said cleaning and disinfection of visitor facilities including bird hides and a floating boardwalk has
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
香港：米埔自然护理区一只黑脸琵鹭尸体对H5病毒测试呈阳性反应
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2022-11-25 09:56 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港特区渔农自然护理署 sc.afcd.gov.hk 2022-11-24 来源：
渔农自然护理署（渔护署）发言人今日（十一月二十四日）表示，一只在米埔自然护理区（护理区）捡走的黑脸琵鹭尸体怀疑对H5禽流感病毒的初步测试呈阳性反应，署方正继续作进一步确定测试。
该只雀鸟尸体日前在护理区内一基围被发现及捡走。黑脸琵鹭是冬候鸟，主要在后海湾一带出没。
发言人表示，护理区已加强清洁及消毒观鸟屋及浮桥等访客设施。护理区入口设有消毒药水地垫，供访客消毒鞋底。此外，渔护署正密切监察护理区内雀鸟的情况，并张贴告示提醒公众注意个人卫生。
发现雀尸地点的三公里范围内没有鸡场。渔护署近日已加强禽流感的监控工作，密切留意本地活家禽农场及批发
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】