香港： 順徳の活禽検体PCR測定でH7陽性 ： 日中医療衛生情報研究所
2014年01月27日 22:40 『 香港： 順徳の活禽検体PCR測定でH7陽性 』
2014年 1月27日の記事です。 （This is the article issued on January 27, 2014)
香港植物衛生局は、 広東省仏山市順徳区にある 香港向け 家禽登録養殖場の 活鶏サンプルから、 ある検体が H7鳥インフルエンザ PCR迅速診断の 結果 陽性となったと発表した。
漁業農業自然保護署は、 更に テストを進め、本日 （1月27日）その後の 結果を報告する。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Hong Kong announced that H7 rapid test of live chicken samples in Shunde was positive
Global Influenza Information Network kickingbird www.flu.org.cn 2014-01-27 22:40 Source: Hong Kong Government News Network
The Hong Kong Food and Health Bureau announced that a group of live chicken specimens of registered poultry farms registered in Shunde district of Foshan city in Guangdong Province, were positive for rapid PCR testing of H7 avian flu.
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department is testing further and will announce the result later today (January 27).
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
香港宣布顺德活鸡样本H7快速测试呈阳性
全球流感资讯网 kickingbird www.flu.org.cn 2014-01-27 22:40 来源： 香港政府新闻网
香港食物及卫生局公布， 一批来自 广东省佛山顺德区 注册供港 家禽养殖场 的活鸡中， 有样本 对H7禽流感PCR快速测试 呈阳性。
渔农自然护理署 正进一步测试， 今日 （1月27日） 稍后公布结果。
相关链接：
【翻訳詳細全文は以下からどうぞ Please visit followings for further detail】