香港： H5N6 コウラウンの死体からウィルス陽性反応 : 日中医療衛生情報研究所
2017年04月14日 08:08 『 香港： H5N6 コウラウンの死体からウィルス陽性反応 』
香港漁農自然護理署 スポークスマンは、 04月12日、 九龍のアーガイル街（宮本注： 亜皆老街：旺角[モンコック]にあります）で見つかったコウラウンの死体からH5N6ウィルスを検出したと発表した。
コウラウンの死体は 先週金曜日（04月07日）にアーガイル街の 遊び場のプランターで見つかり、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Red-whiskered bulbul tests positive for H5N6 virus
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) said today (April 12) that a dead red-whiskered bulbul found in Argyle Street, Kowloon City, was confirmed to be H5N6 positive after laboratory testing.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
香港渔农自然护理署（渔护署） 发言人（四月十二日）表示， 在九龙城亚皆老街捡走的红耳鹎尸体证实对 H5N6病毒 测试呈阳性反应。
红耳鹎尸体 上周五（四月七日） 在 亚皆老街游乐场 一花槽旁 被发现及捡走, 并于本周一（四月十日）进行的 H5病毒 初步测试中 呈阳性反应。 红耳鹎是香港常见的留鸟。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170414B 香港： H5N6 コウラウンの死体からウィルス陽性反応