日中医療衛生情報研究所

1月11~20日に感染者数が激増: 中国CDCが最新重大論文 : 日中医療衛生情報研究所


1月11~20日に感染者数が激増: 中国CDCが最新重大論文 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 02月18日 20:30 『 1月11~20日に感染者数が激増: 中国CDCが最新重大論文

1月11~20日に感染者数が激増: 中国CDCが最新重大論文

环球时报 china.huanqiu.com 2020-02-18 20:30 来源: 环球时报新媒体

近日、中国国内の医学学術季刊誌『中華流行病学雑誌』が、中国疾病予防管理センター(以下『中国CDC』)『新型コロナウィルス肺炎緊急応答メカニズム疫学グループ』の論文一編をプレ出版した。

この論文は、2020年2月11日時点での(確定診断患者4.4万人以上、疑似症例1.6万人以上、臨床診断患者1万人以上と無症状の患者889例)合計7万人を超える新型コロナウィルス感染患者を分析したものだが、膨大なデータであるというだけではなく、『環球時報』の記者がこれまでのインタビューで得ていた情報が裏付けされたと言える。

アウトブレイクを5つの時期に分類
この論文の最大の特徴は、患者72,314名中の確診患者44,672名の発症日を遡及的分析により導き出し、今回のコロナウィルス流行を、それぞれ2019年12月31日以前、2020年1月1日~10日、1月11日~20日、1月21日~31日、2月1日~11日という5つの時期に分類している点だ。

その結果、2019年12月31日以前には武漢と湖北省には感染者104名が既に出現していた可能性があるとともに、その後10日間で653人(うち湖北省88.5%)が増加、2020年1月11日~20日の間に5,417人(湖北省77.6%)がまた爆発、1月最後の10日間には26,468人(湖北省74.4%)が新たに発見された。 が、予防管理手段が向上するに伴い、2月最初の11日間の新増患者数は12,030人に減少した。

この論文で示された過去1か月超におけるアウトブレイクの時期、特に1月11日~20日の期間とその時期に新たに見つかった感染者5,417人という数字もまた、我々『環球時報』記者が過去に武漢当地の病院でインタビューした際に得た情報を裏付けるものだった。つまり、以前に国家衛健委の高級専門家グル

::::::::::::::::::::::::::::

China Center for Disease Control’s latest blockbuster article: Jan. 11-20, number of infected people soars

Global Times china.huanqiu.com 2020-02-18 20:30 Source: Global Times New Media

Recently, a Chinese medical academic journal, the Chinese Journal of Epidemiology, pre-published a paper from the “Epidemiology Group of Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Mechanism” of the Chinese Center for Disease Control and Prevention.

This analysis paper analyzing more than 70,000 cases of novel coronavirus infections (Including more than 44,000 confirmed cases, more than 16,000 suspected cases, more than 10,000 clinically diagnosed cases, and 889 asymptomatic infections) as of February 11, 2020, is not only a huge amount of information, but also confirms many of the information interviewed by reporters of the Global Times.

<<Photo>>

Dividing outbreaks into 5 periods
The biggest highlight of this paper is to retrospectively analyze the outbreak date of 44672 diagnosed cases out of 72314 cases, and divide the outbreak of the new coronavirus into 5 different periods of “before” December 31, 2019, January 1 to 10, 2020, January 11 to 20, January 21 to 31, and February 1 to 11, respectively.

The results show that before December 31, 2019, Wuhan and Hubei may have had 104 new coronavirus infections, and increased by 653 in the next 10 days (88.5% of which were in Hubei Province). Then it surged another 5417 from January 11 to 20, 2020 (77.6% in Hubei Province), and it broke out completely in the last 10 days of January, and 26,468 new cases occurred (74.7% in Hubei). Then it surged another 5417 cases from January 11 to 20, 2020 (77.6% in Hubei Province), and it broke out completely in the last 10 days of January, and 26,468 people were newly affected (74.7% in Hubei). However, with the upgrading of prevention and control measures, the number of new people in the first 11 days of February slowed to 12,030.

  

The time period of this group of outbreaks given in the paper in the past 1 month, especially the time period from January 11 to 20 and 5,417 newly infected people in this time period, also confirmed the information learned by our Global Times reporters during an interview at a local hospitals in Wuhan in the past. That is,

:::::::::::::::::::::::::::::::

中国疾控中心最新重磅论文: 1月11-20日感染者数量暴增

环球时报 china.huanqiu.com 2020-02-18 20:30 来源: 环球时报新媒体

近日,中国国内的医学学术期刊《中华流行病学杂志》,预出版了一篇来自中国疾病预防控制中心“新型冠状病毒肺炎应急响应机制流行病学组”的论文。
这篇对于截至到2020年2月11日总共7万多名新型冠状病毒感染病例(含4.4万余个确诊病例,1.6万余个疑似病例,1万多临床诊断病例和889无症状感染者)的分析论文,不仅信息量巨大,还印证了很多我们《环球时报》前方记者所采访到的信息。

图>>

将疫情的爆发分为5个时段
这篇论文最大的一个亮点,是通过对72314名病例中的44672个确诊病例进行发病日期回溯性,将此次新型冠状病毒疫情的爆发,分为了5个不同的时段,分别为2019年12月31日之前、2020年1月1日至10日、1月11日至20日、1月21日至31日、以及2月1日至11日。

结果显示,在2019年12月31日之前,武汉和湖北就可能已经出现了104名新型冠状病毒的感染者,并在之后的10天里增加了653人(其中88.5%在湖北省内),然后再在2020年1月11日到20日之间又暴增5417(77.6%在湖北省内),并在1月的最后10天里彻底爆发,新出现了26468人发病(湖北占74.7%),但随着防控手段的升级,在2月的前11天里新增人数放缓到了12030人。

图>>

图>>

该论文给出的这组疫情在过去1个多月里爆发的时间周期,尤其是1月11日至20日这个时间段以及该时间段里新出现的5417名新感染者,也印证了我们《环球时报》的记者过去一段时间在武汉当地医院采访时所获悉的信息 ,即早在国家卫健委高级别专家组组长钟南山于2020年1月20日晚间宣布病毒可以人传人之前,武汉不少医

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200218C 1月11~20日に感染者数が激増: 中国CDCが最新重大論文(環球網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。