1週間連続で1万人未満！本土症例は9980例 ： 日中医療衛生情報研究所
2023年 03月15日 14:30 『 1週間連続で1万人未満！本土症例は9980例 』
1週間連続で1万人未満！本土症例は9980例 ： 3月20日以前の確診なら隔離は5日必要（羅一鈞）
自由時報 news.ltn.com.tw 2023-03-15 14:30
台湾本土におけるCOVID-19は、一週間連続で1万人を下回り、本日は9980例と先週水曜日比で8.2％の減少、死者は42例、輸入症例208例となった。中央疾病指揮センターの羅一鈞報道官は、3月20日に軽症患者の通報や隔離免除という新制度が不可逆的に適用されるが、3月15日から19日の間に確定診断された人は現行規定に基づき5日間の隔離措置が適用されるとした。
羅一鈞報道官は、現在流行は減少が続いているが、3月20日に軽症患者の報告や隔離免除となり、防疫
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Less than 10,000 cases for 1 week in a row! 9980 Local Cases added : If you are diagnosed before 3/20, you still need to be quarantined for 5 days (Luo Yijun)
Liberty Times news.ltn.com.tw 2023-03-15 14:30
[Reporter Lin Huiqin / Report from Taipei]
Local Wuhan pneumonia (novel coronavirus disease, COVID-19) has been less than 10,000 cases for a week in a row. There are 9,980 new local cases today, a decrease of 8.2% from last Wednesday, 42 new deaths, and 208 new imported cases. Luo Yijun, spokesperson of the Central Epidemic Command Center, reminded that the new system of exemption from notification and isolation for mild cases on March 20 will not apply retrospectively. Therefore, those
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
連續1週低於萬例！本土+9980 羅一鈞：3/20前確診仍要隔離5天
自由時報 news.ltn.com.tw 2023-03-15 14:30
〔記者林惠琴／台北報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）連續一週低於萬例，今日新增9980例，較上週三減少8.2%，死亡新增42例，境外移入新增208例。中央流行疫情指揮中心發言人羅一鈞提醒，3月20日輕症免通報、免隔離新制不回溯適用，因此3月15日至19日確診者，仍應依現行規定隔離滿5天。
羅一鈞指出，目前疫情持續下降，並未觀察到因為3月20日輕症免通報、免隔離上路而引發搶領防疫險造成通
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】