日中医療衛生情報研究所

25万ドル支払うまで遺体を引き渡さないと : 中国の病院 : 日中医療衛生情報研究所


25万ドル支払うまで遺体を引き渡さないと : 中国の病院 : 日中医療衛生情報研究所
― 娘さんは「奇病による死」と―

2018年 02月19日 17:59 『 25万ドル支払うまで遺体を引き渡さないと : 中国の病院

レミ・ガーロック-シズナさんは『とてもスマートでとても頑固だった』と母を回顧。 サスカチュワン州メルフォート市出身のアリシア・ガーロックさん(38歳)は、 先週、 海外で 謎の病死を 遂げた。
彼女の死亡を伝えた消息は 彼女一家にとってはショックだった。

サスカチュワンの家族、「夫の謎の病気診断に25000ドル」にショック

ガーロックさんは、 病に倒れた時、 中国の教壇に立っていた (宮本注: 中国の どの都市かの 記述なし)。 彼女の娘は、 その当時 カンボジアで働いており、母が1月中旬に入院した際、 病院の彼女に会いに行くために 全てをなげうったのだ。
『私は 最初から ずっとポジティブだったのです』 ガーロックさんは言う。
『医師は、 彼女の容態が 悪化している、 助からないだろう、 もう打つべき手はないと 何度か告げたの』と。

 トロントの少年 DNAから新たな奇病 - 治療は可能

彼女の母の強さはガーロック-シズナさんに彼女がカナダに戻り家族と一週間過ごしてから母のもとに戻れるという自信につながった、 或いは、彼女をカナダに飛んで帰らせることにしようと思わせた。
しかし、彼女がカナダに着くと、ガーロック‐シズナさんに母が亡くなったという電話を受けたのだ。
ガーロック- シズナさんは言う: 「医師たちは 何が彼女の母をして病気にならせたのか色々話していた
::::::::::::::::::::::::::::
Chinese hospital won’t release body of Melfort woman to family until $250K bill paid
– Woman died of mysterious illness, says daughter –
CBC News www.cbc.ca 2018-02-19 17:59 sources:

Remi Garlock-Cisna remembers her mother as “very smart, very stubborn.” Thirty-eight-year-old Alicia Garlock of Melfort, Sask., died overseas last week after a battle with a mysterious illness.
The news of her passing came as a shock to her family.

 Sask. family stares down $25K medical bill to get husband’s mystery illness diagnosed

Garlock had been working as a teacher in China when she fell ill. Her daughter had been working in Cambodia at the time and dropped everything to visit her mother in the hospital when she was first admitted in mid-January.
“The whole time I was pretty positive,” Garlock-Cisna said.
“The doctors said a couple times, when she was getting bad, that she would not make it, there was no way. And she pulled through a couple times.”

 Toronto boy’s DNA reveals mysterious new disease — and possible cure

Her mother’s strength gave Garlock-Cisna the confidence she could fly back to Canada to visit her family for a week and then return to be by her mother’s side, or arrange for her to be flown to Canada.
But the day she landed in Canada, Garlock-Cisna got a call that her mother had passed away.
Garlock-Cisna said the doctors had many theories as to what caused her mom to be sick, but they never confirmed a
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20180219A 25万ドル支払うまで遺体を引き渡さないと: 中国の病院(CBCニュース)

コメントを残す

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。