日中医療衛生情報研究所

ASF 外省からの違法調達仔ブタに発生 重慶市雲陽県 : 日中医療衛生情報研究所


ASF 外省からの違法調達仔ブタに発生 重慶市雲陽県 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 04月05日 17:36 ASF 外省からの違法調達仔ブタに発生 重慶市雲陽県  』

ASF 外省からの違法調達仔ブタに発生 重慶市雲陽県

中国农业农村部 www.moa.gov.cn 2020-04-05 17:36 来源: 农业农村部 新闻办公室

04月05日、 農業農村部 新聞弁公室は、 重慶市雲陽県で、外省から違法調達された仔ブタにアフリカ豚コレラ (宮本注: 以下 『ASF』 )が発生したと発表した。

農業農村部は、04月05日、雲陽県江口鎮にある一養豚場において外省から違法調達された仔ブタにASFが発生したことを重慶市動物疾病予防管理センターが確診したとの中国動物疾病予防管理センターからの報告を受け取った。1ロット298頭中の仔ブタのうち、28頭が病死していた。

ASF発生後、農業農村部は、直ちに監督指導グループを派遣し、現地でのASF処置展開の監督指導と疫学調査活動の指導に当たらせている。現地は、すでに要求に基づき緊急対応メカニズムを起動し、 標準措

:::::::::::::::::::::::::::

African Swine Fever: Outbreak Occurred in Yunyang County of Chongqing City — in Piglets Illegally Imported from Other Provinces —

Ministry of Agriculture and Rural P.R.China www.moa.gov.cn 2020-04-02 19:29 Source: Ministry of Agriculture and Rural Affairs Information Office

On April 2, 2020, the Information Office of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs announced that two (2) outbreaks of African Swine Fever occurred in Longnan City of Gansu Province.

On April 2, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs received a report from the China Animal Disease Prevention and Control Center that the Animal Disease Prevention and Control Center of Gansu Province diagnosed African Swine Fever outbreak from piglets occurred at a certain cooperative farm in Longnan City. The cooperative farm had illegally transferred 112 piglets from other provinces in early March. When the epidemic was diagnosed, 67 piglets died. In addition, 72 of the 106 pigs in the farm died, resulting in a total of 139 deaths.

On the same day, the Gansu Provincial Animal Epidemic Disease Prevention and Control Center diagnosed that an African swine fever epidemic was detected in a row of illegally transferred live pigs seized at Yangdian Highway Inspection Station in Liangdang County, Longnan City. At the time of the seizure, the vehicle contained a total of 110 piglets of which 4 piglets died. During the quarantine period, 63 more piglets died, 67 piglets, in total, died.

Immediately after the above-mentioned epidemic occurred, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs immediately dispatched a supervision team to carry out epidemic disposal supervision and epidemiological

::::::::::::::::::::::::::::

重庆市云阳县 从外省违规调入的仔猪 发生 非洲猪瘟疫情

中国农业农村部 www.moa.gov.cn 2020-04-05 17:36 来源: 农业农村部 新闻办公室

农业农村部新闻办公室4月5日发布,重庆市云阳县从外省违规调入的仔猪发生非洲猪瘟疫情。

4月5日,农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告,经重庆市动物疫病预防控制中心确诊,云阳县江口镇一猪场从外省违规调入的一批仔猪发生非洲猪瘟疫情,该批仔猪共298头,死亡64头。

疫情确诊后,农业农村部立即派出督导组赴重庆开展疫情处置督导和流行病学调查工作。当地已按照要求启动应急响应机制,采取规范措施进行处置,公安机关已介入调查。目前,疫情已处置完毕,疫情调查和追溯工作正在进

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200405E ASF 外省からの違法調達仔ブタに発生 重慶市雲陽県(農業農村部)

20200405F 中国におけるアフリカ豚コレラ(ASF)の発生と封鎖解除リスト

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。