ASF 貴州省黔南州平塘県の2村で発生 農業農村部 ： 日中医療衛生情報研究所
2019年 06月20日 15:40『 ASF 貴州省黔南州平塘県の2村で発生 農業農村部 』
ASF 貴州省黔南州平塘県の2村で発生 農業農村部
新浪财经 finance.sina.com.cn 2019-06-20 15:40 来源： 农业农村部
6月20日、 農業農村部は、 貴州省動物疾病予防管理センター による確診を経て、 平塘県 克度鎮 落良村 頭篷組と 通州鎮 楽陽村 董老組で アフリカ豚コレラ （宮本注： 以下 『ASF』） が 発生したとの 中国動物疾病予防管理センターの報告を 受け取った。
これまでの 時点で、 楽良村 頭篷組の 養豚家のブタ65頭中、 24頭が 発病し、 21頭が 病死； 楽陽村 董老組では、 ブタ121頭中、 19頭が 発病し、 15頭が 病死した。
（貴州省黔南州では 5月にも 貴陽市 烏当区で 発生しています）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Ministry of Agriculture and Rural Affairs: African swine fever epidemic in Pingtang County, Qiannan Prefecture, Guizhou Province
Sina Finance finance.sina.com.cn 2019-06-20 15:40 source: Ministry of Agriculture and Rural Affairs
On June 20, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs received a report from the China Animal Disease Prevention and Control Center, after diagnosed by the Guizhou Provincial Animal Disease Prevention and Control Center, the African Swine Fever has occurred at the Doupeng Group of the Luoliang Village in Kedu Town, and the Donglao Group in the Leyang Village of Tongzhou Town both in Pingtang County.
Up to now, some farmers in the Doupeng group of the Luoliang Village have stored 65 pigs, with 24 diseases and 21 deaths at farmers in the Donglao group of Leyang Village have 121 pigs, 19 diseases and 15 deaths.
(In Qiannan Province, there occurred another incidence at Wudang District of Guiyang Ctiy in May 2019)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
农业农村部 ： 贵州省 黔南州 平塘县 发生 非洲猪瘟 疫情
新浪财经 finance.sina.com.cn 2019-06-20 15:40 来源： 农业农村部
6月20日， 农业农村部 接到 中国动物疫病预防控制中心 报告， 经 贵州省动物疫病预防控制中心 确诊， 平塘县 克度镇 落良村 斗篷组 和 通州镇 乐阳村 董老组 发生 非洲猪瘟 疫情。
截至目前， 落良村 斗篷组 部分养殖户 存栏生猪 65头， 发病 24头， 死亡 21头； 乐阳村 董老组 部分 养殖户 存栏生猪 121头， 发病 19头， 死亡 15头。
（在 贵州省，5月份 另有 一个 非洲猪瘟 的 疫情 在 黔南州 贵阳）
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】