日中医療衛生情報研究所

COVID-19: 徳陽: 蘭州の冷凍製品が陽性 運転手は陰性 : 日中医療衛生情報研究所


COVID-19: 徳陽: 蘭州の冷凍製品が陽性 運転手は陰性 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 11月15日 19:31 『 COVID-19: 徳陽: 蘭州の冷凍製品が陽性 運転手は陰性

COVID-19: 徳陽: 蘭州の冷凍製品が陽性 運転手は陰性

中国新闻网 www.chinanews.com 2020-11-15 19:31 来源: 中国新闻网

中新網徳陽11月15日電 (記者 楊勇)
15日、四川省徳陽市衛生健康委員会は、「11月13日、徳陽市は「天津から蘭州に輸送された冷凍製品で新型コロナ陽性が検出された」とする甘粛省蘭州市発の情報を成都市疾病管理センターから受け取ったが、当該ロットの製品を搬送したトラック運転手1名が濃厚接触者とされたが、現在、四川省徳陽市広漢にいる」との情報を公表した。

徳陽市は関連の書簡を受領後、一段一段と調査を進め、広漢市で運転手を探しあてた。 広漢市疾病管理センターによる疫学調査を経て、当該運転手は11月8日に蘭州で冷凍製品を荷下ろしした後、11日に寧夏からの荷物を積んで広漢市に13日に戻っていたことが判明した。 13日夜、広漢市は当該運転手の鼻やのどのスワブサンプルを採取したが、 同時に、運転手が使用したトラックの関連サンプルも採取して新型コロナウィルスの核酸検査を行った。 しかし、結果は全て陰性となっていた。 調査によると、当該運転手には広漢市市内には濃厚接触者はいなかった。 現在、津尾外運転手は、規定に基づき、集中隔離の上医学観察が行われており、車両とその貨物

::::::::::::::::::::::::::::

Deyang, Sichuan: Frozen products from Lanzhou test positive, transport driver’s nucleic acid test was negative

China News Net www.chinanews.com 2020-11-15 19:31 Source: China News Net

<<Picture>>

Chinanews.com, Deyang, November 15th (Reporter: Yang Yong)
The Health Commission of Deyang City, Sichuan Province issued a message on the 15th that Deyang City received a letter from the Chengdu Center for Disease Control and Prevention transferred from Lanzhou, Gansu. The letter informed that a batch of frozen products shipped from Tianjin to Lanzhou tested positive for the novel coronavirus, on November 13. A truck driver transporting the batch of products is a close contact and is currently in Guanghan of Deyang in Sichuan Province.

After receiving the relevant information, Deyang City followed up the investigation level by level and found the driver in Guanghan City. According to an epidemiological investigation by Guanghan Center for Disease Control and Prevention, the driver unloaded frozen products in Lanzhou on November 8, then loaded another cargo from Ningxia on the 11th and arrived in Guanghan on the 13th. On the evening of the 13th, Guanghan City collected samples of the driver’s nose and throat swabs, and collected samples of the trucks he drove for novel coronavirus nucleic acid tests. All the test results were negative. After investigation, the driver had no close contacts in Guanghan City. At present,

:::::::::::::::::::::::::::::::

四川德阳:兰州冷冻产品呈阳性 运输司机核酸检测为阴性

中国新闻网 www.chinanews.com 2020-11-15 19:31 来源: 中国新闻网

<<图>>
中新网德阳11月15日电 (记者 杨勇)四川省德阳市卫健委15日发布消息称,11月13日,德阳市接成都市疾控中心转甘肃兰州发来的协查函,函告一批从天津运至兰州的冷冻产品检测出新冠病毒阳性,运输该批产品的一名货车司机为密切接触者,目前在四川德阳广汉境内。

德阳市接到相关信息后,逐级追踪调查并在广汉市找到该司机。经广汉市疾控中心流行病学调查,该司机于11月8日在兰州卸下冷冻产品后,11日从宁夏另装货物,13日抵达广汉。13日晚,广汉市采集该司机鼻、咽拭子标本,同时采集其驾驶的货车相关标本进行新冠病毒核酸检测,检测结果均为阴性。经排查,该司机

【翻訳詳細全文は 以下から どうぞ Please visit followings for further detail】

20201115E COVID-19: 四川省徳陽: 蘭州の冷凍製品が陽性 搬送運転手は陰性(中新網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。