COVID-19： 山東で輸入患者1例を確診 累計2名に ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 03月17日 08:22 『 COVID-19： 山東で輸入患者1例を確診 累計2名に 』
COVID-19： 山東で輸入患者1例を確診 累計2名に
中国新闻网 www.chinanews.com 2020-03-17 08:22 来源： 中国新闻网
中新網 3月17日 電
山東省衛生健康委員会の情報によれば、2020年03月16日、12時から24時までの間、山東省当地では新たな確診患者、新たな疑似症例は出ず、確診患者数累計は759例、重症者や危篤患者はゼロ； 死亡者累計は7例； 治癒退院した患者はゼロだったが治癒退院者の累計は746例となった。 新たに、米国からの輸入症例1例が報告された。
2020年3月16日 12時から24時までの間、 山東省では アメリカからの 輸入確診症例1例が増えた。山東省では、これで累計2例目の海外からの輸入患確診症例となるが、二人とも省の定点病院で隔離治療を受けている。 これまでに発見した濃厚接触者は （海外からの輸入症例の濃厚接触者を含む）17,577人、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Shandong added 1 newly diagnosed imported case from the United States; 2 cumulative imported cases from abroad
China News Net www.chinanews.com 2020-03-17 08:22 Source: China News Network
China News Agency Net, March 17, 2020
According to the Shandong Provincial Health Commission, there were no new diagnosed cases and no new suspected cases in Shandong Province from 12:00 to 24:00 on March 16, 2020, and a total of 759 diagnosed cases were reported.There were no severe cases and critical cases; there were 7 death cases; there were no newly cured and discharged cases, and a total of 746 cured and discharged cases. One new confirmed case was imported from the United States.
At 12:00 to 24:00 on March 16, 2020, Shandong Province added one (1) new diagnosed case, imported from the United States. A total of 2 diagnosed overseas imported cases are reported, all of them are treated and isolated at designated provincial hospitals. A total of 17,577 close contacts have been tracked (including close contacts of imported
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
山东新增 美国 输入确诊病例1例 累计境外输入病例 2例
中国新闻网 www.chinanews.com 2020-03-17 08:22 来源： 中国新闻网
中新网3月17日电
据山东卫健委消息，2020年3月16日12-24时，山东省本地无新增确诊病例，无新增疑似病例，累计报告确诊病例759例。无重症病例、危重症病例；累计死亡病例7例；无新增治愈出院病例，累计治愈出院746例。新增美国输入确诊病例1例。
2020年3月16日12-24时，山东省新增美国输入确诊病例1例。累计报告境外输入确诊病例2例，均在省定点
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】