COVID-19： 新疆（兵団含む）の確診患者はゼロ 9月03日 ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 09月04日 08:57 『 COVID-19： 新疆（兵団含む）の確診患者はゼロ 9月03日 』
COVID-19： 新疆（兵団含む）の確診患者はゼロ 9月03日
新浪大陆 chinanews.sina.com 2020-09-04 08:57 来源： 北京新浪网
宮本注 ： 新疆地域での 患者数が 急増しているため 7月 23日より、 新疆ウィグル自治区の 人民政府が発表した 感染情報 （7月15日 発表分以後の情報）を チェックしなおして みました。 これは、 その 第53弾です。
9月04日13:00時点では自治区政府サイトでは未掲出のため、新浪大陸の報道を使用します。
原タイトル： 新疆（兵団含む）の確診患者はゼロ 9月03日
出典； 新疆（宮本注： 新疆自治区政府を指します）
新疆ウィグル自治区衛生健康委員会は、 9月03日0時 ～ 24時の間に、新疆ウィグル自治区（生産建設兵団含む）で 新たな確診症例、無症状感染者のゼロ報告が続いている； 新たに増えた治癒退院確診患者は4例、医学観察を解除された無症状感染者は1例であったが全てウルムチ市からのものと発表した。
9月03日24時までの時点で、 新疆（兵団含む）では、现有の确诊症例は16例、 無症状感染者は6例で、全てがウルムチ市； 今なお医学観察を受けているものは254人となっている。
7月15日0時 ～ 9月03日24時までの時点で、 累計で、治癒退院者数は810例、 医学観察を解除された無症状感染者数は232（宮本注： これまで
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Xinjiang (including the Production and Construction Corps) reported no newly diagnosed cases on September 3, 2020
Sina China chinanews.sina.com 2020-09-04 08:57 Source: Beijing Sina.com
Since the Xinjiang government’s website has not yet announce the situation at 13:00 today, we dared use the information provided by Sina News.
Original title: No new confirmed cases in Xinjiang (including the Production and Construction Corps) on September 3
Source: released in Xinjiang
# Epidemic Prevention and Control News # Xinjiang Uyghur Autonomous Region Health Commission reported that from 0:00 to 24:00 on September 03, there have been zero reports of new cases and asymptomatic infections in the Xinjiang Uygur Autonomous Region (including the Xinjiang Production and Construction Corps); There were 4 newly cured and discharged diagnosed cases, and 1 case of asymptomatic infections were lifted from medical observation, all in Urumqi.
As of 24:00 on September 03, Xinjiang (including the Production and Construction Corps) has 16 diagnosed cases and 6 asymptomatic infections, all in Urumqi; 254 people are still under medical observation.
From 0:00 on July 15 to 24:00 on September 03, a total of 810 diagnosed cases were cured and discharged, and 232
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
新疆（含兵团）9月3日无新增确诊病例
新浪大陆 chinanews.sina.com 2020-09-04 08:57 来源： 北京新浪网
原標題： 9月3日新疆（含兵團）無新增確診病例
來源： 新疆發佈
#疫情防控動態# 新疆維吾爾自治區衛生健康委最新通報， 9月3日0時至24時， 新疆維吾爾自治區（含新疆生產建設兵團）報告新增新冠肺炎確診病例0例， 新增無症狀感染者0例； 新增治癒出院確診病例4例， 無症狀感染者解除醫學觀察1例， 均在烏魯木齊市。
截至9月3日24時， 新疆（含兵團）現有確診病例16例，無症狀感染者6例，均在烏魯木齊市； 尚有254人正在接受醫學觀察。
7月15日0時至 9月3日24時， 累計治癒出院確診病例810例， 無症狀感染者
【翻訳詳細全文は 以下から どうぞ Please visit followings for further detail】