COVID-19： 河北省患者の死は多臓器不全によるもの ： 日中医療衛生情報研究所
2021年 01月14日 16:12:34 『 COVID-19： 河北省患者の死は多臓器不全によるもの 』
COVID-19： 河北省患者の死は多臓器不全によるもの
新华网 www.xinhuanet.com 2021-01-14 16:12:34 来源： 新华社“新华视点”微博
2021年01月14日に開催された河北省新型コロナウィルス肺炎流行予防管理活動記者会見の席上、 河北省新型コロナウィルス肺炎医療専門家グループの閻錫新グループ長は、14日に発表された死亡患者が河北省石家庄市藁城区増村鎮の人であると発表。 患者は、01月09日のPCR検査で陽性となったが、その際発熱などの症状が現れており、河北省胸科医院に搬送されて治療を受けてから病状が急速に増悪し、短期に大量の臓器損傷、機能不全となった。検査により患者は、新型コロナウィルス肺炎以外に心筋傷害などの重篤な基礎疾患を有していた。患者には、多くの専門家による診察を経て、通常の薬物治療に加え、 ECMOなどの先進治療手段が講じられていた。01月13日、治療の甲斐なく、患者は死亡。 死因は重篤な新型コロナウィルス肺炎による多臓器不全とされた。
関連リンク： （下記のリンクは、中文のままです。 和文が必要な時にはご連絡下さい）
河北省の新型コロナウィルス肺炎死亡患者には
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Hebei’s novel coronavirus pneumonia death case died of organ failure
Xinhuanet www.xinhuanet.com 2021-01-14 16:12:34 Source: Xinhua News Agency “Xinhua Viewpoint” Weibo
At a press conference on the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in Hebei Province on January 14, Yan Xixin, head of the Hebei Provincial Novel Coronavirus Pneumonia Medical Treatment Expert Team, said that the death cases announced on the 14th came from Zengcun Town, Gaocheng District, Shijiazhuang City, Hebei Province. The patient tested positive for nucleic acid on January 9. At that time, the case developed fever and other symptoms. After the case was transferred to Hebei Chest Hospital for treatment, the case’s condition progressed very rapidly. A large number of organ damage and even failure occurred in a short period of time. After examination, the patient had severe myocardial damage and other basic diseases. The patient was consulted by multiple experts and used advanced treatment methods such as ECMO in addition to conventional medication. On January 13, the patient died in spite of vigorous treatment. The cause of death was multiple organ failures caused by the critically severe novel coronavirus pneumonia.
Related Links: (Sorry! Following lings are in Chinese)
The new case of novel coronavirus pneumonia death in Hebei was suffering from
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
河北新冠肺炎死亡病例死于器官衰竭
新华网 www.xinhuanet.com 2021-01-14 16:12:34 来源： 新华社“新华视点”微博
1月14日召开的河北省新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，河北省新冠肺炎医疗救治专家组组长阎锡新说，14日公布的死亡病例来自河北省石家庄市藁城区增村镇。患者于1月9日核酸检测阳性，当时出现发热等症状，转入河北省胸科医院治疗后病情进展非常迅速，短期内出现大量器官损伤甚至衰竭，经检查除新冠肺炎外，患者还有严重的心肌损伤等基础性疾病。患者经多方专家会诊，除常规药物治疗外还采用了ECMO等先进治疗手段。1月13日患者医治无效死亡，死亡原因是危重型新型冠状病毒肺炎导致的多个器官衰竭。
新闻链接：
河北新增1例新冠肺炎死亡病例 患有基础
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】