COVID-19： 黒竜江重慶で無症状感染者増、 今冬初の寒波情報！ ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 12月12日 『 COVID-19： 黒竜江重慶で無症状感染者増、 今冬初の寒波情報！ 』
COVID-19： 黒竜江重慶で無症状感染者増、 今冬初の寒波情報！
中央人民政府 www.gov.cn 2020-12-12 08:48 来源： 中国政府网
流行の予防・制御
国家衛健委： 12月10日 新たに15人を確診 うち国内患者6例
2020年12月10日0時～24時までに、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団が、新たに確診患者15例うち海外からの輸入患者9例（上海5例、広東3例、雲南1例）＝ 国内6例（四川4例、黒竜江2例）； 死亡者0例； 疑似症例0例例が増えた。
詳細情報： 『12月10日24時新型コロナウィルス流行最新状況』
成都鄙都区で新たに確診患者2例
12月11日夜9時、成都市人民政府新聞弁公室が鄙都区の新型コロナウィルス肺炎確診患者に関する最新情報を報告する特別記者会見を開催した。 市衛健委の謝強主任は、12月11日夜6時までの時点で成都市では確診症例2例が報告されたが、いずれも鄙都区の人であり、うち1例については、無症状感染者を確診患者と訂正したものであるとした。
黒竜江省綏芬河市で新たに無症状感染者2例
黒竜江省牡丹江市綏芬河市は11日、無症状感染者2例を報告した。
無症状感染者１：張 XX、 32歳男性は、綏芬河市高速炉通関地貿易区の荷役作業員。海融富華苑小区在住。
無症状感染者２：王 XX、 14歳男子学生。綏芬河市花園路鉄路機関区総合ビル在住。
国務院連合予防連合管理メカニズムの要求事項に基づき、省・市の専門家による検査判断と、綏芬河市新型コロナウィルス肺炎予防管理指揮部の同意を経て、12月10日20時を以て綏芬河市青雲小区を『中リスク地区』と指定された。
重慶市で新たに無症状感染者1例
12月11日、重慶市彭水（ミャオ族トゥチャ族自治）県が輸入無症状感染女性1例を報告した。 徐 XXさんは、11月11月25日、ロシアから航空機で西安に到着後に現地で集中隔離を受けていた。 12月09日、隔離期間が満了し、PCR検査で陰性となった後に隔離を解除され、当日のフライトで重慶入りした。 降機
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
New cases of asymptomatic infections in Chongqing, Heilongjiang, the first cold wave warning issued this winter… the latest news!
Central People’s Government www.gov.cn 2020-12-12 08:48 Source: China Government Website
Epidemic prevention and control
National Health Commission: 15 new confirmed cases on December 10, including 6 local cases
At 00:00 – 24:00 on Dec. 10, 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported:
15 newly diagnosed cases: of which 9 cases were imported from abroad (5 in Shanghai, 3 in Guangdong, 1 inYunnan), Six (6) case in mainland China (4 in Sichuan, 2 in Heilongjiang);
No (0) newly added death case (= 0 in Hubei);
No (0) newly added suspected case: of which no (0) case was imported from abroad, none (0) in mainland China.
Detailed reading: The latest situation of the novel coronavirus pneumonia epidemic as of 24:00 on December 10
2 newly reported confirmed cases in Chengdu’s Pidu District
At 9 pm on December 11, the Information Office of the Chengdu Municipal People’s Government held a special conference to update the diagnosed cases of novel coronavirus pneumonia in Pidu District. According to Xie Qiang, director of the Municipal Health Commission, as of 6 pm on December 11, 2 new diagnosed cases have been reported in the city, all in the Pidu District, of which 1 is a revised case of asymptomatic infection.
Two new cases of asymptomatic infection in Suifenhe, Heilongjiang
Suifenhe City of Mudanjiang, Heilongjiang Province, reported 2 new cases of asymptomatic infection on the 11th. Asymptomatic infected person 1: Mr. Zhang XX, male, 32 years old, a loading and unloading worker in the Highway Port Interchange Zone of Suifenhe City, living in the Hairongfuhuayuan Community. Asymptomatic infected person 2: Mr. Wang XX, male, 14 years old, student, living in the complex building of Huayuan Road Railway Locomotive Depot.
According to the relevant requirements of the State Council’s joint prevention and control mechanism, after the province and municipal experts’ judgment, and approval of the Suifenhe New Crown Pneumonia Epidemic Preventionand Control Headquarters, the Qingyun District of Suifenhe City was adjusted to a “medium-risk area” from 20:00 on December 10th.
1 new asymptomatic infection in Chongqing
On December 11, Pengshui County, Chongqing City reported a case of imported asymptomatic infection. Ms. Xu
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
黑龙江重庆新增无症状感染者病例、今冬首个寒潮预警发布……最新消息！
中央人民政府 www.gov.cn 2020-12-12 08:48 来源： 中国政府网
疫情防控
国家卫健委：12月10日新增确诊病例15例 其中本土病例6例
12月10日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例15例，其中境外输入病例9例（上海5例，广东3例，云南1例），本土病例6例（四川4例，黑龙江2例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
详细阅读：截至12月10日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况
成都郫都区新报告确诊病例2例
12月11日晚上9点，成都市人民政府新闻办公室举行专题发布会，对郫都区新冠肺炎确诊病例进行最新情况通报。市卫健委主任谢强介绍，截至12月11日晚6时，全市新报告确诊病例2例，均在郫都区，其中1例为无症状感染者订正病例。
黑龙江绥芬河新增无症状感染者2例
黑龙江省牡丹江绥芬河市11日报告新增2例无症状感染者。无症状感染者1：张某某，男，32岁，绥芬河市公路口岸互贸区装卸工人，住海融富华苑小区。无症状感染者2：王某某，男，14岁，学生，住花园路铁路机务段综合楼。
根据国务院联防联控机制有关要求，经省、市专家研判，并经绥芬河市新冠肺炎疫情防控指挥部同意，12月10日20时起绥芬河市青云小区调整为中风险地区。
重庆新增无症状感染者1例
12月11日，重庆市彭水县报告一例境外输入无症状感染者。徐某某，女，11月25日自俄罗斯乘坐航班抵
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】