日中医療衛生情報研究所

COVID-19: 01月17日 吉林省で30例確診 無症状感染者は17例 : 日中医療衛生情報研究所


COVID-19: 01月17日 吉林省で30例確診 無症状感染者は17例 : 日中医療衛生情報研究所

2021年 01月18日 09:02:58 『 COVID-19: 01月17日 吉林省で30例確診 無症状感染者は17例  

COVID-19: 01月17日 吉林省で30例確診 無症状感染者は17例 

新华网 www.xinhuanet.com 2021-01-18 09:02:58 来源: 河北省卫健委网站

新華社長春 1月18日電 (記者: 趙 丹丹)
吉林省衛生健康委は18日、1月17日0時~24時の間、吉林省では新たに新型コロナウィルス肺炎の確診症例30例(長春市13例、通化市17例)が増えたが、うち27例は、以前に発表されている無症状感染者が確診症例に転じたものだと発表した。 現時点では、今回、全省において報告された輸入確診症例は累計で40例に達し、その内訳は長春市で16例、通化市で24例となっている。 1月17日24時までの時点で、吉林省の累計現地確診症例数は178例、治癒退院者数は136例となっており、入院隔離治療中の患者は40例、死亡者は2例となっている。

1月17日 0時 ~ 24時の間、 吉林省では、無症状感染者17例(通化市の17例)が新たに増えている。 1月17日24時時点で、吉林省の無症状感染者数は 90例となっている。

上記の新規確診症例と無症候性感染症はすべて、管理制御範囲内の人たちによる積極的スクリーニングを通じて発見されたものである。

関連リンク:
吉林省公主岭市范家屯鎮の全域を中リスクエリアに調整
吉林省で新たに現地確診症例30例、無症状感染者17例(残念ですが、 吉林省の発表内容は、確診症例3例と無症状感染者17例のみでした。 中途半端な情報の出し方はなぜだろう・・・)
吉林省衛生健康委発表の

::::::::::::::::::::::::::::

30 new diagnosed local cases in Jilin Province and 17 new cases asymptomatic infections

Xinhuanet www.xinhuanet.com 2021-01-18 09:02:58 Source: Hebei Provincial Health Commission website

Xinhua News Agency, Changchun, January 18th, by reporter Dandan Zhao
The Jilin Provincial Health Commission notified on January 18, that from 0-24 o’clock on January 17, Jilin Province added 30 new locally diagnosed cases (13 in Changchun City and 17 in Tonghua City). Among them, 27 cases were converted from asymptomatic infections previously notified to confirmed cases. So far, a total of 40 diagnosed cases imported from abroad have been reported in this round of epidemic in the province, including 16 in Changchun City and 24 in Tonghua City. As of 24:00 on January 17, Jilin Province had reported a total of 178 locally diagnosed cases, a total of 136 cases were cured and discharged, 40 cases are treated in isolation in the hospital, and 2 cases died.

From 0:00 to 24:00 on January 17, there were 17 new cases of asymptomatic infection in Jilin Province (17 cases in Tonghua City). As of 24:00 on January 17, there are currently 90 cases of asymptomatic infection in Jilin Province.

The above newly diagnosed cases and asymptomatic infection cases were all discovered through active screening of personnel within the scope of control.

Related Links:
Fanjiatun Town, Gongzhuling City, Jilin Province was adjusted to a medium-risk area
30 new locally confirmed cases and 17 asymptomatic infections in Jilin
Announcement of the Jilin Provincial Health Commission on the epidemic situation of new coronavirus pneumonia

:::::::::::::::::::::::::::::::

吉林省新增本地确诊病例30例 新增无症状感染者17例

新华网 www.xinhuanet.com 2021-01-18 09:02:58 来源: 河北省卫健委网站

新华社长春 1月18日电(记者 赵丹丹)
吉林省卫健委18日通报,1月17日0-24时,吉林全省新增本地确诊病例30例(长春市13例,通化市17例),其中27例系由此前通报的无症状感染者转为确诊病例,截至目前,本次输入性疫情全省累计报告确诊病例40例,其中长春市16例,通化市24例。截至1月17日24时,吉林省累计报告本地确诊病例178例,累计治愈出院136例,在院隔离治疗40例,病亡2例。

1月17日0-24时,吉林省新增无症状感染者17例(通化市17例)。截至1月17日24时,吉林省现有无症状感染者90例。

以上新增确诊病例和无症状感染者均是通过对管控范围的人员开展主动筛查发现。

相关链接:
吉林省公主岭市范家屯镇全域调整为中风险地区
吉林新增30例本地确诊病例、无症状感染者17例
吉林省卫生健康委关于新型冠状

【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20210118F COVID-19: 01月17日 吉林省で30例確診 無症状感染者は17例(新華網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。