COVID-19 莆田で3学生3家長陽性に 二人は兄弟 ： 日中医療衛生情報研究所
2021年 09月11日 08:11 『 COVID-19 莆田で3学生3家長陽性に 二人は兄弟 』
COVID-19 莆田で3学生3家長陽性に 二人は兄弟
证券时报网 news.stcn.com 2021-09-11 08:11 来源： 证券时报
9月10日、福建省莆田市仙游県新型コロナウイルス流行対策指揮部弁公室は、同日8時に仙游県で6人の核酸検査陽性者が見つかったとの通知を発表した。 専門家の調査研究によると、今回の感染は、シンガポールからの入国者林■傑氏により引き起こされた一連の感染ではないかとされている。 県が即座に林■傑を感染源とする疫学調査を組織し、この6人の陽性者が居住する楓亭鎮渓南や、渓北、建国、舗頭、秀峰の5つの村を閉鎖管理するとともに、隔離された人々に規定に基づき在宅隔離に関する各項の防御をしっかりするようにと要求した。
情報によると、仙游県は8月19日、規定に基づき入国者林■傑氏は、点対点の転送をし、仙游県集中隔離地点で集中隔離をしたうえで三回の核酸検査全てで陰性となり、8月26日以後は在宅での健康観察とされた。 9月10日、感染もとを遡って調査をした際に、同居家族1名林■発氏が核酸検査陽性となった。検査範囲を拡大したところ、林■発氏の連れ合い2名が核酸検査陽性となり、これまでに6人が核酸検査陽性となった。 全員が隔離治療のため定点医院に転送されている。同時に、関連地区と人員に対しては、閉鎖管理及び環境の消毒、疫学調査の実施、核酸検査範囲の拡大などの処置をとり、伝播ルードの遮断をし、全県での流行予防管理活動を強化し、人々の予防に関する意識を強化させている。
6人の検査結果は陽性 学生3人 家長3人
9月10日夜、福建省莆田市は記者会見を開き、流行に関する最新情報を紹介した。
会見の席上、2021年9月10日、福建省莆田市が仙游県楓亭鎮のある小学校で新型コロナウィルス核酸検査を実施した際、学生2名（兄弟）の検査結果が陽性となり、 検査範囲を拡大したところ4名（学生1名と家長3名）の検査結果が陽性となった。 9月10日18時時点では、計6名の陽性が確認されている。
症例１： 林 ■■、12歳男性、9月10日に検査結果陽性となり、既に定点医院である莆田学院付属医院に転送されて治療を受けている。
症例２： 林 ■■、10歳男性、症例１の弟。 9月10日に検査結果陽性となり、既に定点医院である莆
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Burst! There are 6 positive cases in Putian, Fujian, 3 students and 3 parents. The two are brothers. The source has been locked! 3 local areas are classified as medium risk
Securities Times Network news.stcn.com 2021-09-11 08:11 Source: Securities Times Network
Xianyou County, Putian City, Fujian Province, issued a notification on September 10th. At 8 o’clock on the 10th, Xianyou County found 6 cases of positive nucleic acid tests. According to expert research and judgment, the source of this epidemic is suspected to be the chain of infection caused by Singaporean immigrant Lin X Jie. The county immediately organized flow traceability and nucleic acid collection with Lin X Jie as the source, and closed and controlled the five villages of Xinan, Xibei, Jianguo, Putou and Xiufeng in Fengting Town where the 6 positive persons lived. It also requires the quarantined people to do all kinds of protections for home isolation in accordance with regulations.
According to reports, on August 19, Xianyou County transported immigrant Mr. Lin X Jie point to point to Xianyou County’s centralized isolation point for centralized isolation. The third nucleic acid tests were all negative, and home health monitoring was implemented on August 26. On September 10, when tracing the source of the investigation, a family member Lin X Fa was found, who lives together, tested positive for nucleic acid. Through expanded sampling and testing, it was found that two of Lin XFa’s companions tested positive for nucleic acid. At present, a total of 6 people have tested positive for nucleic acid, and they have all been sent to designated hospitals for isolation and treatment. At the same time, in strict accordance with relevant regulations, close management and environmental disinfection of relevant places and personnel, epidemiological investigations, and expansion of nucleic acid testing were adopted to cut off the chain of transmission. At the same time, the county strengthened epidemic prevention and control work in the county, and strengthened the awareness of prevention of the whole people.
6 people tested positive for nucleic acid, 3 students and 3 parents
On the evening of September 10, Putian City, Fujian Province held a press conference to introduce the latest situation of epidemic prevention and control.
Announced at the press conference, on September 10, 2021, during a nucleic acid test for novel coronavirus among students of a primary school in Fengting Town, Xianyou County, Putian City, Fujian Province, found that two students (brothers) tested positive for nucleic acid. Nucleic acid sampling was immediately expanded and 4 more people (1 student and 3 parents) tested positive for nucleic acid. As of 18:00 on September 10, a total of 6 people were found to have tested positive.
Case 1: Lin XX, male, 12 years old, had a positive nucleic acid test result on September 10, and he has been
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
突发！福建莆田6例阳性，3学生3家长，两人为亲兄弟，源头已锁定！当地3地划为中风险
证券时报网 news.stcn.com 2021-09-11 08:11 来源： 证券时报
福建省莆田市仙游县应对新冠肺炎疫情工作指挥部办公室9月10日发布通报，10日8时，仙游县发现6例核酸检测阳性人员，经专家研判，本次疫情源头疑似为新加坡入境人员林某杰导致的传染链条，县里马上组织开展以林某杰为源头的流调溯源、核酸采集并对6例阳性人员居住的枫亭镇溪南、溪北、建国、铺头、秀峰等五个村进行封控管理，并要求隔离群众按规定做好居家隔离的各项防护。
据介绍，8月19日仙游县按规程对入境人员林某杰点对点转运至仙游县集中隔离点集中隔离，三次核酸检测均为阴性，后于8月26日实行居家健康监测。9月10日，在流调溯源时，发现其共同居住的1名家庭成员林某发核酸检测呈阳性。通过扩大采样检测，发现林某发2名同伴核酸检测呈阳性，目前共有6名人员核酸检测为阳性，均已送定点医院隔离诊治。同时，严格按有关规程对相关场所和人员采取封闭管理及环境消杀、开展流行病学调查、扩大核酸检测等处置措施，切断传播链，同时在全县加强疫情防控工作，增强全民防范意识。
6人核酸检测结果呈阳性 为3名学生3名家长
9月10日晚，福建省莆田市召开新闻发布会，介绍疫情防控最新情况。
发布会上通报，2021年9月10日，福建莆田市在对仙游县枫亭镇一小学在校学生新冠病毒核酸检测时，发现2名学生（为亲兄弟）核酸检测结果呈阳性，立即扩大核酸采样又发现4人（1名学生和3名家长）核酸检测结果呈阳性。截至9月10日18时，共发现6人检测结果呈阳性。
病例1：林某某，男，12岁，9月10日核酸检测结果阳性，已转至定点医院莆田学院附属医院救治。
病例2：林某某，男，10岁，为病例1的弟弟，9月10日核酸检测结果阳性，已转至定点医院莆田学院附属医
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】