COVID-19 ： 新疆（兵団含む）での最新流行情況 10月25日 ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 10月26日 『 COVID-19 ： 新疆（兵団含む）での最新流行情況 10月25日 』
COVID-19 ： 新疆（兵団含む）での最新流行情況 10月25日
新疆维吾尔自治区人民政府 www.xinjiang.gov.cn 2020-10-26 来源： 天山网
宮本注： 10月26日に発表された国家衛生健康委員会情報において、 国内で137人の無症状感染者が見つかったというフレーズがあり、「どこで発見されたのか、一か所でのクラスターか？」という疑問を持ちました。 本日10月28日発表の衛健委情報において、新疆自治区で確診症例が出たという記述があり、自治区の報道を遡ってみたところ、先ず「無症状感染者1名を発見」という10月25日新疆政府発表の情報にいたりましたが、これはその続報です。
新疆ウィグル自治区衛生健康委員会は、2020年10月25日0時 ～ 24時の間に、新疆ウィグル自治区（生産建設兵団含む）で 新たに確診症例0例（ウルムチ市 0例）、無症状感染者137例！！？？ （カシュガル地区 疏附県 137例）だが、全員が 24日に見つかった無症状感染者の濃厚接触者と濃厚接触者の濃厚接触者にPCR検査をしたことにより見つかったものだと発表した。
2020年10月25日24時時点で、新疆 （生産建設兵団を 含む）における現有確診患者数は0例、現有無
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Update on the novel coronavirus pneumonia epidemic in Xinjiang (including the Production and Construction Corps) as of October 25, 2020
People’s Government of Xinjiang Uygur Autonomous Region www.xinjiang.gov.cn 2020-10-26 Source: Tianshan Net
Miyamoto Note: In the National Health Commission information released on October 26, there was a phrase that 137 asymptomatic infected persons were found in Japan.I was wondering, “Where was it found, is it a cluster in one place?” In the information released today on October 28, there is a description that a confirmed case has appeared in Xinjiang Autonomous Region, and I went back to the reports of the autonomous region. Then, first of all, I was in the information on October 25, “I found one asymptomatic infected person”, but this is a follow-up report.
From 0:00 to 24:00, September 25, 2020, Health Commission of Xinjiang Uygur Autonomous Region announced that Xinjiang (including the Production and Construction Corps) reported 0 newly diagnosed cases of novel coronavirus pneumonia; 137 newly added asymptomatic cases, all of the asymptomatic cases are in Shufu County, Kashgar Prefecture. All were screened out during the nucleic acid test of close contacts of asymptomatic infected persons and close contacts of close contacts on the 24th.
As of 24:00 on October 25, Xinjiang (including the Corps) had no (0) diagnosed cases and 138 asymptomatic
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
10月25日 新疆（含兵团） 新冠肺炎 疫情最新通报
新疆维吾尔自治区人民政府 www.xinjiang.gov.cn 2020-10-26 来源： 天山网
新疆维吾尔自治区卫生健康委最新通报，10月25日0时至24时，新疆维吾尔自治区（含新疆生产建设兵团）无新增新冠肺炎确诊病例，新增无症状感染者137例，均在喀什地区疏附县，全部为对24日无症状感染者的密切接触者和密切接触者的密切接触者进行核酸检测中筛查出来的。
截至10月25日24时，新疆（含兵团）现有确诊病例0例，无症状感染者138例，均在喀什地区疏附县。
【翻訳詳細全文は 以下から どうぞ Please visit followings for further detail】