日中医療衛生情報研究所

H5N6 広西省で鳥インフルエンザ感染者 : 日中医療衛生情報研究所


H5N6 広西省で鳥インフルエンザ感染者 : 日中医療衛生情報研究所

2016年12月05日   『 H5N6 広西省で鳥インフルエンザ感染者
12月01日、 国家衛生計生委は、 広西チワン族自治区で新たに1人のA型鳥インフルエンザ(H5N6)患者が増えたと発表した。
患者は;
広州チワン族自治区柳州市の30歳女性農民で、
11月08日に発症、
11月18日に入院し治療を受けた。
現状は、比較的重症。
患者は発症前に 病死した家禽への接触があった。
::::::::::::::::::::::::::::
Guangxi Reported a New Case of H5N6 Avian Flu

NHFPC (National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China) reported that Guangxi found a new case of H5N6 avian flu on December, 1, 2016.
The patient is;
Sex: Female
Age: 30 years old
Living place: Liuzhou city in Guangxi Province
Onset Date: November 8, 2016
Day of Hospitalization: November 18, 2017
Current Situation: Rather serious
Exposure to the birds: Yes, touched death bird(s)
::::::::::::::::::::::::::::
广西省人感染H5N6禽流感病例

12月1日, 国家卫生计生委 通报 广西新增1例 人感染甲型禽流感 (H5N6) 病例。
病例为一名 30岁女农民, 来自柳州, 11月8日发病, 11月18日入院治疗, 目前情况较重。
病人 发病前 曾接触 病死家禽。

【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20161205A H5N6 広西省で鳥インフルエンザ感染患者(国家質量監督検験検疫総局)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。