日中医療衛生情報研究所

H7N9鳥インフルエンザ感染 上海で2人増 死者1人増 : 日中医療衛生情報研究所


H7N9鳥インフルエンザ感染 上海で2人増 死者1人増 : 日中医療衛生情報研究所

2013年 04月12日 20:24 『 H7N9鳥インフルエンザ感染 上海で2人増 死者1人増
2013年 4月12日の記事です。 (This is the article issued on Apr. 12, 2013)H7N9Image

上海市 衛生計画委員会は、 本日 (4月12日) 19:30、 上海市で 新たに 2名が ヒト感染 H7N9 鳥インフルエンザと診断されたと 発表した:
   沈さん (53歳 男性)は、 自由業で、 (FT#39
   段さん (86歳 男性)は、 退職者。 (FT#40

この他、 4月6日に 確診された 周さん (FT#17)は、 治療の甲斐なく、 昨夜 死亡したと 発表した。

上海では 合計 20人が 感染し、 うち7人が 死亡、 12人が 隔離治療中、 1人の幼児 (FT#14)が 回復して 退院している。
現時点で、 全国では 40人が 感染し、 11人が 死亡したことになる。

内訳は、
上海 20人 (うち死亡 7人); 安徽 2人 (うち死亡 1人); 浙江省 6人 (うち死亡 2人); 江蘇省 12人 (うち
::::::::::::::::::::::::::::
Shanghai Diagnosed 2 Cases of H7N9 Avian Influenza; Added one Death
Sohu News stock.sohu.com 2013-04-12 20:24 Finance net

Municipal Health Commission today (April 12, 2013) at 19:30 informed that the city newly diagnosed 2 cases of H7N9 avian influenza:
  The Patient 1 is; (FT#39)
        Name: Shen X,
        Sex: Male,
        Age: 53 years old,
        Occupation: Freelance professional;
  The Patient 2 is; (FT#40)
        Name: Duan X.
        Sex: Male,
        Age: 86 years old,
        Occupation: Retired.

In addition, confirmed patient Mr. Zhou diagnosed on April 6, despite the rescue last night (April 11, 2013) died.

At present, Shanghai has a total of 20 confirmed cases, including 7 deaths, 12 cases are now under isolation treatment, a child case (FT#14) have been discharged.

So far, 40 cases of H7N9 avian influenza have been diagnosed in the country, 11 people have died. Shanghai 20
::::::::::::::::::::::::::::
上海 新 确诊 2例 H7N9 禽流感 确诊 病例  新增 死亡 1例
捜狐新聞 stock.sohu.com 2013-04-12 20:24 財経網

市 卫计委 今天 19:30 通报, 本市 新 确诊 2例 人感染 H7N9 禽流感 病例:
   沈某, 男, 53岁, 自由职业;
   段某, 男, 86岁, 退休人员。
另外, 4月6日 确诊 的 患者 周某, 经 全力抢救无效 于昨晚 死亡。

目前 上海 共发现 20例 确诊 病例, 其中 死亡 7例, 12例 正在 隔离 治疗, 1例 患儿 已 康复 出院

到 目前 为止, 全国 确诊 40例 H7N9 禽流感 病例, 11人 死亡。 上海 20例, 死亡 7例; 安徽 2例, 死亡 1例;
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ】

20130412A H7N9鳥インフルエンザ感染 上海で2人増 死者1人増

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。