H7N9鳥インフル 上海26日も患者ゼロ 9名は退院 ： 日中医療衛生情報研究所
2013年 04月26日 17:42 『 H7N9鳥インフル 上海26日も患者ゼロ 9名は退院 』
2013年 4月26日の 記事です。 （This is the article issued on Apr. 26, 2013)
東方網 4月26日 情報：
上海市 衛生計画生育委員会は 本日 （4月26日） 午後、 上海市では 本日も 確診患者 ゼロ だったと発表。
本日 （4月26日） 午後 17：00までに
上海市での 累計患者数は 33名で、
うち 12名は 現在 治療中、 9名は 既に 退院 しており、 12名は 治療の甲斐なく 亡くなっている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Shanghai no new case of H7N9 avian flu: 9 patients have been discharged
Sina.com news.sina.com.cn 2013-04-26 17:42 Oriental network I have something to say
Oriental Net April 26, 2013
Shanghai Municipal Health and Family Planning Commission informed this afternoon, the city has no new confirmed case of H7N9 avian influenza today.
As of 17:00 this afternoon (April 26, 2013), the city has 33 diagnosed cases of H7N9 avian flu, of which 12 patients are in active treatment, 9 patients have been discharged, 12 patients died of treatment in vain.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
沪 26日 无新增 人感染 H7N9 禽流感 病例 9名 患者 已 出院
新浪网 news.sina.com.cn 2013-04-26 17:42 东方网 我有话说
东方网 4月26日 消息：
上海市 卫生和计划生育委员会 今天 下午 通报， 本市 今天 没有 新增 人感染 H7N9 禽流感 确诊 病例。
截至 今天 下午17：00， 本市 累计 确诊 人感染 H7N9 禽流感 病例 为 33例， 其中 12例 患者 正在 积极 治疗中， 9名 患者 已 康复 出院， 12例 患者 医治 无效 死亡。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ】