日中医療衛生情報研究所

H7N9 四川省の64歳男性が死亡 活禽暴露歴あり : 日中医療衛生情報研究所


H7N9 四川省の64歳男性が死亡 活禽暴露歴あり : 日中医療衛生情報研究所

都江堰の魚嘴:昔はこれで水の流れを変えたそうです。

2017年05月01日  15:52    『 H7N9 四川省の64歳男性が死亡 活禽暴露歴あり
四川省成都市の 都江堰市 衛生計生委員会は 本日(05月01日)、 同市で、 H7N9 鳥インフルエンザに感染した 64歳男性 患者 湯*さんが、 昨日 (04月30日)、 治療の甲斐なく 都江堰市医療センター で死亡したと発表した。  これまでに、 死亡した 患者と濃厚接触のあった人たちは 医学観察を受けているが、 異常は見つかっていない。 調査により、 湯さんには 発症前に 活禽との接触 があったことが 判明した。
::::::::::::::::::::::::::::

 

64-Year-Old Male died of H7N9 in SichuanH7N9Image
The Bureau of Health Bureau Dujiangyan City in Chengdu City, Sichuan province, today (May, 1, 2017) announced the city’s 64-ye

ar-old patient, surnamed Tang, died yesterday in Dujiangyan Medical Center. Up to now, the patient’s
 close contacts have been receiving medical observation, but no ILI symptom shown so far. Another investigation found that Mr. Tang

都江堰の竹籠: これに石を入れて川に投げ込むのが昔の治水方法でした

has exposure history to live birds.

都江堰の川の流れは激しい

.
::::::::::::::::::::::::::::
四川 成都 都江堰 市衞計局 今日 通報, 該市 一名感染H7N9禽流感的64歲湯姓男患者, 昨日在都江堰市醫療中心 搶救無效死亡。 截至目前, 與死者有密切接觸的 人士已接受醫學觀察, 暫未見異常。 另 經調查發現,湯男病發前曾接觸過活禽。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

 

20170424A H7N9 成都初の鳥インフルエンザ患者が死亡(観察者)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。